Nawet nie zrobiłem pas de bourree.
I didn't even get to do my pas de bourree.
Obourreek to projekt muzyczny powstały na styku dwóch żywych tradycji: francuskiego bourree oraz polskiego oberka, które mają wiele wspólnego mimo odległości dzielącej oba te kraje.
Obourreek is a musical project combining the tradition of the French bourree and Polish oberek which have a lot in common despite the distance between the two countries.
Pięć, sześć, siedem i... Glissade, jete, glissade, jete, tombe, coupe, pas de bourree, brise.
From the top, five, six, seven and... Glissade, jete, glissade, jete, tombe, coupe, pas de bourree, brise.
Wpierw balanse, potem do przodu, następnie pas de bourree.
Twice going forward and then a pas de bourrée.
Raz, dwa, trzy, pas de bourree.
Pas de bourree jest najtrudniejsze.
Kolejny balanse, do tyłu. A potem kolejny pas de bourree.
Then another balancé going backwards, then another pas de bourée.
Kolejny balanse, do tyłu. A potem kolejny pas de bourree.
Then another balancé going backwards, then another pas De bourée.
Joey, daj spokój, to proste. Wiesz, ręka, ręka, głowa, głowa, w górę, krok, krok (pas de bourree), teraz obrót, rond de jambe, ślizg, krok, krok i falujące rączki.
You know, it's hand, hand, head, head... up, pas de bourrée, pas de bourrée... big turn here, rond de jambe, sissonne, sissonne... slide, step, step... and jazz hands.
Wpierw balanse, potem do przodu, następnie pas de bourree.
Twice going forward and then a pas De bourrée.
Metrum 3/4) Bourrée I/II (Bourrée I w C-dur, Bourree II - środkowa część, w c-moll.
Metrical sign is 3 4) Bourrée I/II (Bourrée I in C major & Bourrée II, the middle section, in C minor.
Pas de bourree. Ej, wynocha stąd! Przepraszam bardzo? Proszę Pani... proszę, W porządku.
