Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brat albertnm
Vertaling van "brat albert" in Engels
Brat Albert mówi, że jego otrucie to spisek, w który zamieszany jest brat twojego męża.
Brother Albert says his poisoning is a conspiracy involving your husband's brother.
Do sanktuarium pielgrzymują artyści i ludzie sztuki, których św. Brat Albert jest patronem.
The sanctuary is visited by artists, whose St. Brother Albert is a patron.
Młodszy brat Albert jest zmęczony, zabrać go do prysznica, dbać o jego posiniaczone nogi, wyciąć włosy i ubierać go.
Little brother Albert is tired, take him to the shower, take care of his bruised legs, cut his hair and dress him up.
Nie martw się, moj brat Albert... zaopiekuje się tobą.
My brother Albert will take you in.
Nie martw się, moj brat Albert... zaopiekuje się tobą.
No. But do not worry, my brother Albert will you adopt.
Jednym z promotorów tej pomocy był św. Brat Albert.
One of those who promoted this help was Saint Brother Albert.
Myślę, że kiedy zmarł pański brat Albert, pan i pański protegowany uznaliście to za wspaniałą okazję.
I think that your twin brother Albert died of a heart attack, at which point, you and your young protegee saw a golden opportunity.
Brat Albert mówi, że jego otrucie to spisek, w który zamieszany jest brat twojego męża.
Brother albert says his poisoning is a conspiracy Involving your husband's brother.
Gra postać tytułową, Adama Chmielowskiego - historycznego malarza, który pod koniec XIX wieku obrał drogę zakonną i jako brat Albert (późniejszy święty) poświęcił się organizowaniu pomocy najuboższym.
Wojtyła plays the title character, Adam Chmielowski, a historical painter, who at the end of 19th century chose to enter a monastery and as brother Albert (the future patron saint) dedicated himself to organizing help to the poorest.
Był to Adam Chmielowski, Brat Albert, który porzucił karierę malarską, by stać się świadkiem miłosierdzia wobec najuboższych.
It was Adam Chmielowski, Brother Albert, who gave up his career as a painter and became a witness of mercy for the poorest.
Na ul. Basztowej 4 znajduje się tablica upamiętniająca fakt, że w roku 1884 Brat Albert tutaj mieszkał (jak również w ogrzewalni miejskiej przy ul. Skawińskiej, razem z bezdomnymi, alkoholikami).
In 4 Basztowa street there is a plaque commemorating the fact that in the year 1884 Brother Albert lived here with the homeless and alcoholics (also in a municipal steam plant in Skwaińska street).
Leon Wyczółkowski, "Brat Albert przytulający dziecko", olej na płótnie, 1934.
Leon Wyczółkowski Brother Albert hugging a baby , oil on canvas, 1934.
W biografii poetyckiej i dramaturgicznej Karola Wojtyły, Brat Albert Chmielowski zajmuje szczególne miejsce.
In Karol Wojtyla's poetic and dramatic biography, Brother Albert Chmielowski occupies a special place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brat albert in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
