Mój bratanek potrafi nazwać każdą postać z kreskówek w swojej kolekcji komiksów.
My nephew can name every cartoon character in his collection of comic books.
Kiedy mój bratanek zdał sobie sprawę, co zrobił, spanikował.
When my nephew realized what he'd done, he panicked.
Wiesz, że mój ukochany bratanek chodzi z twoją bratanicą.
You know, about my beloved nephew dating your niece.
Parę lat temu, jego bratanek brał udział w wypadku.
Years ago, his nephew was in a car accident.
Twój bratanek już stracił ojca, nie może stracić też wujka.
Your nephew already lost his can't lose his uncle, too.
Uważasz, że twój bratanek zasługiwał na danie mu szansy.
You believe that your nephew deserved more of a chance.
Nawet wygnany, mój bratanek ma więcej honoru w sobie niż ty.
Even in exile, my nephew is more honorable than you.
Jeden bratanek umiera, a pozostali dwaj są poważnie spaleni.
One nephew dies, and the other two are severely burned.
Nie będę patrzeć jak tu mieszka moja siostrzenica lub bratanek.
You are not bringing my niece or nephew home to this apartment.
Mój bratanek mieszka tu chwilę, ale teraz go nie ma.
My nephew lived here for a while, but he's gone now.
To mój ulubiony bratanek i wspaniale mieć go z powrotem.
He's my favorite nephew and it's wonderful to have him home.
Jej bratanek pożyczył jej samochód ubiegłej nocy i zwrócił uszkodzony.
Claims her nephew lent hers out last night and it came back damaged.
Gdy rzuciłem tym krzesłem, w moim życiu znów pojawił się bratanek.
When I threw that chair, my-my nephew came back into my life.
