Vertaling van "brawa od" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej bezbłędne wysokie C wywołało natychmiastowe brawa od wymagającego jury.
Her flawless high C drew immediate applause from the critical jury.
Zawodnik wystąpił rewelacyjnie, bijąc wcześniejsze rekordy i zdobywając brawa od tłumu.
The athlete performed robustly, breaking previous records and earning applause from the crowd.
Zwycięzca wyścigu przeszkodowego otrzymał piękny puchar i gromkie brawa od publiczności.
The steeplechase winner received a beautiful trophy and roaring applause from the audience.
Za jednym zamachem skończyła malowanie i otrzymała brawa od wszystkich.
At one blow, she finished the painting and received applause from everyone.
Podczas mitingu mówca otrzymał entuzjastyczne brawa od zmotywowanego tłumu.
During the rally, the speaker received lusty applause from the motivated crowd.
Wszystkie drużyny zasłużenie otrzymały gromkie brawa od zgromadzonych widzów.
Every team got their well-deserved rounds of applause from the spectators.
Nasze zespoły otrzymały gromkie brawa od publiczności.
Our ensembles got thunderous applause from the audience.
Występ naśladowcy był hitem wieczoru varieté, zbierając gromkie brawa od publiczności.
The impersonator's act was a hit at the variety show, earning applause from the audience.
Gdy występ się zakończył, zaklinacz węży ukłonił się, zbierając gromkie brawa od tłumu.
As the performance ended, the snake charmer took a bow, receiving loud applause from the crowd.
Temu drugiemu udało się zdobyć "jedynie" piąte miejsce, za to jego kolega stajenny wykonał 100% planu, otrzymując brawa od publiczności, najwyższą notę klasy (91,17) i pierwsze miejsce.
The latter managed to "only" grasp fifth place, while his stablemate executed 100% of the plan, receiving applause from the public, the highest score of the class (91,17) and first place.
I mimo to, z niemal komiczną hipokryzją, kanclerz Niemiec zdecydowała, że interesy Niemiec mają pierwszeństwo przed interesami europejskimi i zaczęła działać - i, być może po raz pierwszy od lat, usłyszała gromkie brawa od swojego własnego elektoratu.
And yet, with almost comic hypocrisy, the German Chancellor decided that German interests come first and European interests come second, and she acted - and, perhaps for the first time in years, she got loud applause from her own electorate.
Otrzymała gromkie brawa od swoich fanów, gdy weszła na scenę.
She received rapturous cheers from her fans when she stepped on stage.
Innowacyjny deser szefa kuchni zasłużył na gromkie brawa od biesiadników.
The chef's innovative dessert earned a well-deserved round of applause from the diners.
