Vertaling van "brodawkowata" in Engels
Ropucha skakała przez ogród, a jej brodawkowata skóra lśniła w słońcu.
The toad hopped across the garden with its warty skin glistening under the sun.
Warstwa brodawkowata skóry zawiera drobne naczynia krwionośne i neurony czuciowe.
The papillary layer of the skin contains small blood vessels and sensory neurons.
Brzoza brodawkowata jest popularnym wyborem w projektowaniu krajobrazu ze względu na swoje piękno.
A silver birch is a popular choice for landscaping due to its beauty.
Kora drzewa wydawała się brodawkowata, pokryta małymi, guzkowatymi naroślami, które zwróciły moją uwagę.
The tree bark appeared verrucous, covered in small, warty growths that caught my attention.
Wiosną brzoza brodawkowata wypuszcza drobne kotki pełne pyłku.
In spring, the silver birch releases tiny catkins of pollen.
Skały wzdłuż brzegu rzeki pokrywała brodawkowata struktura.
A verrucose texture covered the rocks along the riverbank.
W ogrodzie botanika zaintrygowała brodawkowata struktura liści.
Przy bliższych oględzinach, brodawkowata narośl na grzbiecie żaby okazała się fascynującym obiektem obserwacji.
Upon inspection, the verrucous growth on the frog's back was quite fascinating to observe.
Brzoza brodawkowata, jesion, przytulia właściwa, malina właściwa, bylica pospolita i woskownica europejska to gatunki tej strefy, które nie występują na północy oraz na wyższych wysokościach.
Grey alder, silver birch, yellow bedstraw, raspberry, mugwort and Myrica gale are examples of species in this zone which do not grow further north or higher up.
Symbolami natury zostały również: brzoza brodawkowata (Betula pendula), skały granitowe, łabędź krzykliwy (Cygnus cygnus), niedźwiedź brunatny (Ursus arctos) oraz okoń europejski (Perca fluviatilis).
The symbols of nature became as well: silver birch (Betula pendula), granite rocks, brown bear (Ursus arctos), whooper swan (Cygnus cygnus) and european perch (Perca fluviatilis).
Symbolami natury zostały również: brzoza brodawkowata (Betula pendula), skały granitowe, konwalia majowa (Convallaria majalis), niedźwiedź brunatny (Ursus arctos) oraz okoń europejski (Perca fluviatilis).
The symbols of nature became as well: silver birch (Betula pendula), granite rocks, lily of the valley (Convallaria majalis), brown bear (Ursus arctos) and european perch (Perca fluviatilis).
Symbolami natury zostały również: brzoza brodawkowata (Betula pendula), skały granitowe, konwalia majowa (Convallaria majalis), łabędź krzykliwy (Cygnus cygnus) oraz okoń europejski (Perca fluviatilis).
The symbols of nature became as well: silver birch (Betula pendula), granite rocks, lily of the valley (Convallaria majalis), whooper swan (Cygnus cygnus) and european perch (COINZ.eu
Brodawkowata struktura pleśni zaniepokoiła badaczy.
