Wyglądał jak kompletny brudas po całym dniu pracy na zewnątrz bez umycia się.
He looked like a mud puppy after working outside all day without washing up.
Wszyscy zgodzili się, że noszenie tak poplamionych ubrań sprawiło, że wyglądał jak największy brudas na imprezie.
Everyone agreed that wearing such stained clothes made him a mud puppy at the event.
To taki brudas, wszędzie gdzie idzie zostawia po sobie śmieci.
He is such a scuzzbucket, always leaving trash everywhere he goes.
Unikaj tego faceta; to kompletny brudas, który nigdy się nie myje.
Avoid that man; he's a total scuzzbucket who never showers.
Śmiał się, gdy ten mały brudas chlapał w kałużach podczas spaceru.
He laughed as the mucky pup splashed in puddles during their walk.
Po zabawie na dworze wróciła do domu wyglądając jak mały brudas.
After playing outside, she came back inside looking like a mucky pup.
W parku ten mały brudas cieszył się każdą chwilą swojej przygody.
At the park, the mucky pup enjoyed every minute of his adventure.
Frustrujące jest patrzeć, jak brudas niszczy piękno naszej okolicy.
It's frustrating to see a litterbug ruin the beauty of our neighborhood.
Znany był jako brudas, zawsze chodził w pomiętych ubraniach i z rozwiązanymi butami.
He was known as a slovenly person, always wearing wrinkled clothes and untied shoes.
Wszyscy wiedzą, że to brudas, który nigdy się nie myje ani nie zmienia ubrań.
Everyone knows he's a scuzzball who never takes a shower or changes his clothes.
W szkole brudas często powodował chaos podczas przerwy obiadowej swoim niedbałym jedzeniem.
At school, the fouler often caused chaos during lunchtime with his messy eating.
Po zabawie w deszczu ten brudas natychmiast potrzebował kąpieli.
After playing in the rain, the mucky pup needed a bath immediately.
To brudas i fleja, chcę wrócić do domu.
He's dirty I want to come home.
