Download for Windows Premium
Publiciteit
brzegu odry

Vertaling van "brzegu odry" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bank of the Oder River
bank of the Odra river
banks of the river Oder
W XIII wieku port przenoszony jest więc bliżej głównego nurtu Odry i ostatecznie zlokalizowany wzdłuż lewego brzegu Odry, poniżej murów miasta.
In the thirteenth century, the port has been moved closer to the mainstream of the Oder and eventually located along the left bank of the Oder River, below the city walls.
Od gór ciągnęła się puszcza, która sięgała aż do prawego brzegu Odry w pobliżu Byczyny i miała strzec dzisiejszego środkowego i Dolnego Śląska przed napadami wrogów (dr Knötel).
From the mountains dragged on, which reached up to the right bank of the Oder River near Byczyny and had a guard of today's middle and Lower Silesia before the attacks of enemies (Dr. Knötel).
W średniowieczu po obu stronach rzeki Odry przy ujściu Osobłogi powstały Krapkowice na lewym brzegu i Otmęt na prawym brzegu Odry.
In the Middle Ages at both banks of the Odra river at the mouth of the Osob³oga river there were two settlements: Krapkowice on the left bank and Otmêt on the right bank of the Odra river.
Centrum hotele: 8 Hotele w tej części Szczecina znajdują się blisko Starówki i zamku leżącego na zachodnim brzegu Odry.
Centre hotels: 8 Hotels in this area of Szczecin are situated within close vicinity to the Old Town area and the Castle on the western bank of the Odra River.
Lokalizacja łączy w sobie jednocześnie bliskość centrum miasta, a z drugiej strony zielone tereny zlokalizowane tuż przy brzegu Odry.
The location combines the proximity of the city center, and on the other hand, green areas located right on the bank of the Oder.
Miejsce pod nową fabrykę zostało wybrane idealnie - powstała na brzegu Odry, tuż przy stacji kolejowej.
The location for a new factory was chosen perfectly - it was founded on the banks of the Oder River, next to the railway station.
Koncepcja została oparta na zaproponowaniu wzdłuż brzegu Odry, ścieżki pontonowej na wodzie z dodatkowymi platformami, które można aranżować i łączyć ze sobą, w dowolny sposób, aby uzyskać odpowiednią przestrzeń m.in. pod basen, teatr, sauny, etc.
The concept is proposing the construction the path pontoon on the water along the river bank, with additional platforms that can be arranged and connected with each other in any way to get sufficient space, for example for the swimming pool, theater, sauna, etc.
Ładny, stary budynek na brzegu Odry w obszarze zieleni wrocławskiej.
Nice old building on the bank of Odra River in the green Wrocław's area.
Ładny, stary budynek na brzegu Odry w obszarze zieleni wrocławskiej.
old building on the bank of Odra River in the green Wrocław's area.
Przetłumaczone przez Ładny, stary budynek na brzegu Odry w obszarze zieleni wrocławskiej.
Nice old building on the bank of Odra River in the green Wrocław's area.
Położony na niemieckim i polskim brzegu Odry i ciągnący się przez 60 km wzdłuż biegu rzeki zachwyca pięknymi brzegami i kwitnącymi murawami kserotermicznymi.
It covers 60 km of meadowland on both the German and the Polish banks of the river Oder, offering visitors picturesque scenery and flowering dry grassland.
Już przed ponad 750 laty na wschodnim brzegu Odry istniała słowiańska osada Sliwice.
More than 750 years ago on the river Oder's eastern embankment there was a Slavic settlement with the name of Sliwice.
Położony na niemieckim i polskim brzegu Odry i ciągnący się przez 60 km wzdłuż biegu rzeki zachwyca pięknymi brzegami i kwitnącymi murawami kserotermicznymi. Dodaj do planera podróży
It covers 60 km of meadowland on both the German and the Polish banks of the river Oder, offering visitors picturesque scenery and flowering dry grassland.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor brzegu odry in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 18 ms.