Wycena wstępna, o której mowa w niniejszym ustępie, obejmuje bufor z tytułu dodatkowych strat, wraz ze stosownym uzasadnieniem.
The provisional valuation referred to in this paragraph shall include a buffer for additional losses, with appropriate justification.
Muszę wyciągnąć mu bufor z głowy.
I'll orient you if I ever see you again.
Dlatego napisałem funkcję bufferedSend, która jako argumenty bierze obiekt serwera WWW, wskaźnik na bufor z danymi i rozmiar bufora.
For that reason I wrote bufferedSend function, receiving WWW server object, pointer to data buffer and size of the buffer as it's parameters.
Jak mogę zmienić docelowy bufor dla komendy w połączonym buforze (jak bufor z serwerami)?
How can I change target buffer for commands on merged buffers (like buffer with servers)?
Jeżeli wybierzesz dział Bufor z okna, które się pojawi po wybraniu z menu Ustawienia Konfiguracja: Konqueror..., będziesz miał możliwość włączyć lub wyłączyć bufor, oczyścić go oraz ustawić jego rozmiar, a także zdefiniować jego politykę.
If you select Cache in the dialog launched by selecting Settings Configure Konqueror..., you will be presented with a dialog box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
Bufor zawiera dane w następującym formacie: IEEE754 32 -bitowy liniowy PCM bez przeplotu o nominalnym zakresie między -1 i +1, czyli 32-bitowy zmiennoprzecinkowy bufor z próbkami o znormalizowanych wartościach między -1.0 a 1.0.
non-interleaved IEEE754 32-bit linear PCM with a nominal range between -1 and +1, that is, 32bits floating point buffer, with each samples between -1.0 and 1.0.
Andere resultaten
Jej wiedza służyła jako bufor przeciwko zniechęceniu wynikającemu z krytycznych opinii.
Her knowledge served as a cushion against discouragement from critical feedback.
Livonia była potrzebna jako bufor i kanał komunikacji z europy zachodniej.
Livonia was needed as a buffer and channel of communication with Western Europe.
Ich oddalenie zapewnia bufor od hałasu z pobliskiej budowy.
Their setback offers a buffer from the noise of the nearby construction.
Bufor wzorca ma problemy z akceptacją strumienia materii.
The pattern buffer is having trouble accepting the matter stream.
React opróżni bufor efektów z poprzednich renderów, zanim rozpocznie nową aktualizację.
React will always flush a previous render's effects before starting a new update.
Poczekamy na bufor i wtedy ruszymy z nim.
We'll wait for a buffer and then fellow.
Spuścić więcej danych z UDP bufor odbiorczy, aby zapobiec jego napełniania.
Drain more data out of the UDP receive buffer to prevent it from filling up.