Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bujania
Geflecteerde vorm van bujanie
Vertaling van "bujania" in Engels
rocking
swinging
of bouncing
glide
Dodał funkcję bujania do fotela do karmienia, by łatwiej uspokoić dziecko.
He added a rocking feature to the nursing chair for soothing the baby.
Fotel posiada funkcję bujania ze wspomnianą możliwością blokady w dowolnym momencie.
The chair is equipped with rocking function with the possibility of locking it at any given time.
Jego serce biło szybko z dreszczu podczas bujania się przez otwarte pole.
His heart raced with the thrill of swinging across the open field.
Są trochę napięte od tego bujania się na sieci.
It's kind of stiff from all the swinging, I guess.
To naśladuje ruch bujania go na kolanie.
It replicates the motion of bouncing him on one's knee.
Morgan w imię słodkiej pamięci bujania cię na moim kolanie jako małej dziewczynki poproszę cię tylko raz o kawałek mapy twojego taty.
Morgan, in sweet memory... of bouncing you on my knee as a little girl... I'm going to ask you just once for your daddy's piece of the map.
Nie jeżdżę na nich, ponieważ olewasz znak "zakaz bujania".
I don't ride them because you refuse to obey the "no rocking" sign.
Ale jego piosenki - może dzięki temu - mają w sobie sporo magnetyzmu, który zachęca do sympatycznego bujania.
But his songs - perhaps just through to this - they have in himself a good few the magnetism which stimulates to simpatico swinging.
Dodatkowo fotel oferuje możliwość skorzystania z trybu bujania wtedy, kiedy zajdzie potrzeba bardziej dynamicznego działania lub zwykłego oderwania się od sztywnej pozycji.
Additionally, the chair enables to use the rocking mode when there is a need for more dynamic action or a simple change of the gamer's stiff body position.
Morgan... w imię słodkiej pamięci bujania cię na moim kolanie jako małej dziewczynki... poproszę cię tylko raz o kawałek mapy twojego taty.
Morgan, in sweet memory of bouncing you on my knee as a little girl I'm going to ask you just once for your daddy's piece of the map.
Automatycznie dostosowuje zakres bujania do wagi dziecka
Adjusts the swinging range to the weight of the child
tajmer (15,30,45 minut) dzięki, któremu można ustawić czas bujania fotelika
Tajmer (15,30,45 minutes) thanks to which you can set the time of rocking the seat
Dla najmłodszych mamy przygotowany plac zabaw z piaskownicą, huśtawkami, zjeżdżalnią, trampoliną, domkiem, jeździkami i reniferkiem do bujania.
For the youngest we have prepared a playground with a sandpit, swings, a slide, a trampoline, a house, rides and a reindeer for swinging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bujania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 31 ms.
