Efektywne bunkrowanie jest kluczowe dla utrzymania harmonogramów w branży żeglugowej.
Efficient bunkering is crucial for maintaining schedules in the shipping industry.
Tylko wtedy, gdy właściwe podejście do rozważenia wszystkich warunków i prawidłowego zawarcia umowy możliwe jest szybkie i wysokiej jakości bunkrowanie statku.
Only if the correct approach to the consideration of all conditions and the correct conclusion of the contract is possible fast and high-quality bunkering of the vessel.
"bunkrowanie" oznacza zaopatrywanie statku wodnego w paliwo stałe, ciekłe lub gazowe bądź dowolne inne źródła energii używane do napędzania statku wodnego, jak również na potrzeby ogólnego i specjalnego dostarczania energii na pokładzie statku wodnego podczas postoju w porcie
'bunkering' means the provision of solid, liquid or gaseous fuel or of any other energy source used for the propulsion of the waterborne vessel as well as for general and specific energy provision on board of the waterborne vessel whilst at berth
Druga metoda to bunkrowanie kotwicami.
The second method is anchor bunkering.
To jest olbrzymi obszar, na którym możemy oferować nie tylko transport gazu, ale również takie usługi jak small-scale LNG, bunkrowanie, tankowanie zasilanych LNG ciężarówek i promów.
There is a huge area not only for gas transportation, but also for services like small-scale LNG or bunkering, LNG-run trucks, and ferries.
Inwestycja umożliwi redystrybucję LNG w rejonie basenu Morza Bałtyckiego oraz bunkrowanie jednostek handlowych ekologicznym paliwem.
The investment will help distributing LNG in the Baltic Sea Region and bunkering of commercial vessels with ecological fuel.
Ogólne 2019-03-19 LOTOS i PGNiG: pierwsze komercyjne bunkrowanie statków w polskich portach morskich skroplonym gazem ziemnym LNG
General 2019-03-19 LOTOS and PGNiG: first commercial LNG bunkering of ships at Polish sea ports
Podczas trwania eventu Nijman/Zeetank aktywnie prezentował bunkrowanie dla żeglugi śródlądowej.
During the event, Nijman/Zeetank actively demonstrated the bunkering of an inland vessel.
Upoważniony funkcjonariusz Bunkrowanie statku przez paliwo na nabrzeżu i na morzu.
Bunkering of the vessel by fuel at the berth and at sea.
Bunkrowanie statku przez paliwo na nabrzeżu i na morzu.
Bunkering of the vessel by fuel at the berth and at sea.
Bunkrowanie statku przez paliwo niekoniecznie odbywa się na tankowcu.
Bunkering of the vessel by fuel is not necessarily carried out by a tanker.
Bunkrowanie statku wzywa się do uzupełniania paliwa nie tylko paliwa, ale także olejów silnikowych.
Bunkering the vessel is called to refuel not only fuel, but also motor oils.
Bunkrowanie statku może być skomplikowane lub opóźnione w nieskończoność, jeśli poziom paliwa przekroczy poziom wody.
The bunkering of a ship may be complicated or delayed indefinitely if the fuel level exceeds the water level.
