Vertaling van "bunkrowego" in Engels
Wycieki ropy mogą wystąpić, jeśli zbiorniki paliwa bunkrowego nie są odpowiednio konserwowane.
Oil spills can occur if bunker oil tanks are not properly maintained.
właściwości i szacunkowa ilość paliwa bunkrowego w zbiornikach dla wszystkich statków je przewożąc
characteristics and estimated quantity of bunker fuel for all vessels carrying it,
Zużycie paliwa bunkrowego znacznie wzrasta w szczytowych sezonach żeglugowych.
Bunker oil consumption increases significantly during peak shipping seasons.
właściwości i szacunkowa ilość paliwa bunkrowego w zbiornikach dla wszystkich statków je przewożących,
characteristics and estimated quantity of bunker fuel for all vessels carrying it,
Aby sprostać tym wyzwaniom, nasi inżynierowie opracowali zaawansowany i niezawodny system do pomiaru paliwa bunkrowego.
In response to these challenges our engineers have developed a sophisticated and reliable bunker fuel metering system.
Zapewnienie odpowiedniego zarządzania paliwem i maksymalnej transparentności podczas ładowania paliwa bunkrowego jest niemałym wyzwaniem codziennej działalności.
Ensuring smart fuel management and delivering maximum transparency when loading bunker fuel are your day-to-day challenges.
Nasz nowy system pomiaru paliwa bunkrowego kładzie kres wszelkim sporom ilościowym.
Our new bunker fuel metering system makes an end to these "bunker disputes".
Efektywność środowiskowa naszych statków musi się znacznie poprawić, w związku z czym w sprawozdaniu przedstawiłem kilka opcji w tym zakresie, w szczególności pobieranie opłat od paliwa bunkrowego o dużej szkodliwości dla środowiska.
The environmental performance of our ships must improve a great deal and, in my report, I set out a number of options in that regard, in particular, levying a charge on bunker fuel which has a poor environmental profile.
Przedmiotowy sektor jest w znacznym stopniu uzależniony od paliw kopalnych jako źródła napędu silników, w szczególności od paliwa bunkrowego - słabiej rafinowanej, generującej więcej zanieczyszczeń i tańszej mieszanki olejów, w tym oleju napędowego, ciężkiego oleju opałowego i skroplonego gazu ziemnego.
The sector is heavily dependent on fossil fuels to power its engines, in particular bunker fuel, which is a less refined, more polluting and cheaper mix of oils, including diesel oil, heavy fuel oil and liquefied natural gas.
oraz do zwrócenia się do przedsiębiorstw przemysłu naftowego i morskiego o ułatwienie dostępności oraz stosowania bunkrowego oleju opałowego o niskiej zawartości siarki
and to call on the oil and shipping industries to facilitate the availability and use of low sulphur bunker fuel oil
Praktyczne pobranie próbek paliwa żeglugowego przeznaczonego do celów weryfikacji zgodności powinno być przeprowadzane poprzez pobranie próbki pierwotnej z paliwa systemu paliwowego statku i jej analizę albo przez analizę odpowiednich zaplombowanych próbek paliwa bunkrowego znajdującego się na statku.
Physical sampling of marine fuel being used for the purpose of verifying compliance should be carried out either through obtaining and analysing a fuel spot sample from the ship's fuel service system, or by analysing the relevant sealed bunker samples on board.
całkowita roczna liczba weryfikacji dokumentów, w tym kwity bunkrowe, lokalizacja paliwa bunkrowego, książki zapisów olejowych, dzienniki okrętowe, procedury wymiany paliwa oraz zapisy
the total annual number of document verifications, including bunker delivery notes, location of fuel bunkering, oil record books, log books, fuel change-over procedures, and records
istotne informacje na temat kwitów bunkrowych, lokalizacji paliwa bunkrowego, książek zapisów olejowych, dzienników okrętowych, procedur wymiany paliwa oraz zapisów
relevant information on bunker delivery notes, location of fuel bunkering, oil record books, log books, fuel change-over procedures, and records
