To ja jestem Buzz Astral i ja dowodzę tą spec-grupą.
A to jest... Buzz Astral, najfajniejsza zabawka na świecie!
Ty naprawdę myślisz, że jesteś Buzz Astral?
Buzz Astral zgłasza się na stanowisko.
Buzz Astral może się dziś skończyć ale to w co wierzę przeżyje-- nadzieja, wolność i sprawiedliwość.
Buzz Lightyear may end today but what I believe in will live on - hope, freedom and justice.
To nie tyle przysługa, co... Buzz Astral we własnej osobie!
Well, it's not so much a favor as... Buzz Lightyear himself.
A wiesz, jak się to skończy, to stary Buzz Astral będzie wciąż ze mną... do końca świata i jeszcze dłużej.
Besides, when it all ends, I'll have old Buzz Lightyear to keep me company... for infinity and beyond.
A poza tym, jak się to skończy, to stary Buzz Astral będzie wciąż ze mną... do końca świata i jeszcze dłużej.
Besides, when it all ends, I'll have old Buzz Lightyear to keep me company for infinity and beyond.
A stawka jest bardzo wysoka, gdy pracuje się z uwielbianą postacią, taką jak Buzz Astral.
And the stakes are even higher when you're reimagining such a beloved character like Buzz Lightyear.
Buzz Astral, czy mnie słyszysz?
Buzz Lightyear, do you read me?
Tinny musiał pójść w odstawkę, a jego rolę przejęła nowa postać, nad którą pracowaliśmy, o imieniu Buzz Astral.
Tinny had to go up on the shelf, and his part was taken over by this brand new character that we were creating, named Buzz Lightyear.
Ruszam w drogę! - Buzz Astral!
On the way! -Buzz Lightyear!
Nie, ja jestem Buzz Astral.
No, I'm Buzz Lightyear.
