c b) utrata praw w związku ze skazaniem
(cb) disqualifications incurred as a result of the conviction
c b) na terytorium krajów trzecich, jeśli zawarte zostały dwustronne protokoły dotyczące współpracy pomiędzy służbami inspekcyjnymi lub w ramach regionalnych organizacji rybołówstwa.
(cb) on the territory of third countries when there are bilateral cooperation protocols between inspection services or within the framework of regional fisheries organisations.
c b) informacje dostarczane przez przedsiębiorcę obejmują szczegóły dotyczące wszelkich ograniczeń w korzystaniu z własności, ograniczeń urbanistycznych oraz pełne szczegóły dotyczące wszystkich licencji lub pozwoleń urbanistycznych/budowlanych związanych z własnością.
(cb) information provided by the trader shall include details of any restrictions on the use of the property, planning restrictions together with full details of all planning or building consents or permissions relative to the property.
c b) w kwestiach, które wyniknęły podczas realizacji programu, zasięga opinii odpowiednich europejskich stowarzyszeń i organizacji działających w dziedzinie szkolnictwa wyższego i przekazuje te opinie komitetowi, o którym mowa w art. 8.
(cb) Consult the relevant European associations and organisations in the field of higher education about issues raised during the implementation of the programme and shall inform the Committee referred to in Article 8 of the results of such consultation.
Artykuł 2 lit. c b (nowa)
ARTICLE 2, POINT (cb) (new)
Część C b - NAZWA HANDLOWA PRODUKTÓW ŻYWNOŚCIOWYCH STWARZAJĄCA POZORY INNEGO PRODUKTU ŻYWNOŚCIOWEGO (poniższy wykaz zawiera przykłady)
Part Cb - OFFICIAL DESIGNATION OF FOODS WHICH GIVE THE IMPRESSION OF BEING A DIFFERENT FOOD (the following list contains examples)
Część C b - NAZWA HANDLOWA PRODUKTÓW ŻYWNOŚCIOWYCH STWARZAJĄCA POZORY INNEGO PRODUKTU ŻYWNOŚCIOWEGO
Part Cb - OFFICIAL DESIGNATION OF FOODS WHICH GIVE THE IMPRESSION OF BEING A DIFFERENT FOOD
Artykuł 4 litera c b) (nowa)
Article 4, point (c b) (new)
Artykuł 2 ustęp 4a litera c b) (nowy)
Article 2, paragraph 4 a, point (c) b (new)
Załącznik III - punkt 4 - część A - punkt 1 - litera c b (nowa)
Annex III - point 4 - part A - point 1 - point c b (new)
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 3 - ustęp 1 - litera c b (nowa)
Proposal for a directive Article 3 - paragraph 1 - point c b (new)
Celem C B+R jest realizacja projektów badawczych dotyczących technologicznego opracowywania nowych produktów lub ulepszania już istniejących wyrobów formowanych metodą wtryskową oraz kompozytową.
The main aim of the R&D Centre is realization research projects relevant to technological development of new products or improvement of already existing products formed by injection and composite molding.
