Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
c-moll
Vertaling van "c-moll" in Engels
Powój trójbarwny - S. tricolor = c-moll.
Convolvulus tricolor - S. tricolor = C minor.
3-częściowy chorał w c-moll.
I wrote a little piece for them, a three-part chorale in C minor.
Sonata w c-moll to doskonałe przedstawienie wybitnej harmonii i modulacji dźwięku.
The latter's Sonata In C Minor is a remarkable display of shining harmony and modulation.
Dzięki niemu mogliśmy się dowiedzieć, że tonacji c-moll Beethoven używał dla tworzenia swojej najbardziej dramatycznej muzyki, dzieł o największej intensywności, które cechowały "burzliwość i heroizm".
Thanks to him, we could learn that Beethoven used the key of C minor to compose his most dramatic music, works of the highest intensity, characterized by "turbulence and heroism".
Finałowe Passepied (w pierwotnym zamyśle kompozytora miała tu być dostojna Pawana) przynosi myśl o beztrosce i zabawie, która jednak ustępuje, gdy muzyka wkracza w tonację c-moll; całość zamyka znów ulotne pianissimo.
The final Passepied (which replaced the stately Pavane from the composer s original design) brings to mind a carefree play, but this mood gives way when the music enters the C minor key.
Gdybyś widział jego minę, gdy wyraziłem swą opinię na temat Mszy c-moll.
You should've seen the look on Wolfgang's face when I told him what I really thought about his Mass in C Minor.
Brahms rzadko pisał w c-moll. To domena Beethovena.
Brahms didn't often write in C minor.
W Koncercie c-moll, stanowiącym w porównaniu z poprzednimi zdecydowany krok naprzód, Beethoven przemawia już całkowicie własnym głosem.
In his own Concerto in C minor, clearly a step forward as compared with his earlier work, Beethoven speaks in his entirely individual voice.
Nic zatem dziwnego, że wszystkie kwartety zamieszczone na tej płycie zostały napisane w tonacjach molowych: c-moll (VIII), fis- moll (IX) i a-moll (X).
No wonder then that all the quartets on this CD are composed in minor keys: those of C minor (The Eighth), F-sharp minor (The Ninth) and A minor (The Tenth).
Jego Kwartet fortepianowy c-moll wyróżnia znakomicie poprowadzona narracja i urzekające pomysły melodyczne, jak choćby powolna Romanza.
His Piano Quartet in C minor stands out thanks to great narration and charming melodic ideas, such as the slow Romanza.
Przez wiele tygodni był tak słaby, że nie mógł wychodzić z domu, mimo to intensywnie pracował, skomponowawszy szereg arcydzieł: cykl 24 Preludiów, Poloneza c-moll, Balladę F-dur, Scherzo cis-moll.
For several weeks he was so weak that he could not leave the house, even to work intensively and composed a number of masterpieces: the series of 24 preludes, the Polonaise in C minor, Ballade in F major, Scherzo in C sharp minor.
O swoim VIII Kwartecie c-moll (1960), oficjalnie dedykowanym ofiarom faszyzmu i II wojny światowej, Szostakowicz miał powiedzieć: "poświęciłem go sobie".
Shostakovich was to say that his String Quartet No. 8 in C minor (1960), officially a dedication to victims of fascism and the II World War, was in fact dedicated to himself.
Aplikacja posiada również pomocny przykład kawałka podzielonego na sekcje i podsekcje (Mozart Sonata fortepianowa nr 14 c-moll KV 457), jak również wskazówki do ćwiczeń z praktyką Piano Assistant.
The app also comes with a helpful example piece divided into sections and subsections (Mozart Piano Sonata No. 14 in C minor, K. 457), as well as tips for practicing with Piano Practice Assistant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor c-moll in het Pools
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 38 ms.
