Powinniśmy najpierw sondować grunt ankietą, zanim zmienimy cały program.
We should test the water with a survey before changing the whole program.
Jeden błąd w kodzie wystarczył, by zrujnować cały program.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
Nacisnęła niewłaściwy przycisk, powodując, że cały program oszalał na jej ekranie.
She pressed the wrong button, causing the entire program to go haywire on her screen.
Szczegółowe informacje na temat wydarzenia oraz cały program znaleźć można tutaj.
Detailed information about the event and the entire program can be found here.
Jeśli wartości zmienne wpisane na sztywno zostaną zmienione, cały program może działać niepoprawnie.
If hardcoded variables are altered, the entire program may function incorrectly.
Intruz na wydarzeniu zakłócił cały program i zirytował wszystkich.
A tamperer at the event disrupted the whole program and annoyed everyone.
Gdy nasz wirus zadziała, ich cały program...
When our malware executes, their whole program...
Ten cały program jest całkowitym marnowanem czasu.
This whole program is a total waste of time.
Tak zaczął się cały program tripowania grupowego.
That began the whole program of group tripping.
Nie wiem, czy to uczciwe potępiać cały program z powodu jednej wpadki.
I don't think it's fair to condemn a whole program...
Wyleli dziecko z kąpielą, likwidując cały program.
They threw the baby out with the bathwater by scrapping the whole program.
Zbudowaliśmy wokół tego pomysłu cały program.
We've already designed a whole program around that idea.
Wydrukować cały program na trzech stronach.
Print out the entire program on three pages.
