Pan Calafat niedługo do nas dołączy.
Mr. Calafat will be joining us shortly.
A gdybym widział, to i tak nie mogę, bo mam pogrzeb ciotki kuzyna w Calafat .
Even if I did, I still can't, 'cause I've got a memorial service for my aunt in Calafat's 2nd cousin.
Oriol Calafat zamordował twojego brata.
Oriol Calafat murdered your brother.
Na pańskiej ziemi znaleziono ciało chłopaka pańskiej córki, panie Calafat.
The body of your daughter's boyfriend turned up on your land, Mr. Calafat.
Po drugiej stronie rzeki, w rumuńskim Calafat, jest podobnie.
Rumunia jest zaangażowana w ukończenie do 2013 r. wszystkich badań przygotowawczych do ulepszenia linii Krajowa-Calafat na północ od mostu na Dunaju, tak aby była gotowa do przeprowadzenia prac tuż po 2013 roku.
Romania is committed to completing, by 2013, all preparatory studies for the upgrading of the Craïova-Calafat line to the north of the Danube bridge, so that it is ready to carry out the work shortly after 2013.
A w tamtym czasie Oriol Calafat miał własną motorówkę.
And back then, Oriol Calafat had his own speedboat.
Wiedziałeś, że Oriol Calafat zabił Axela, i próbowałeś to zatuszować.
You knew Oriol Calafat killed my brother, and you tried to cover it up.
Nasz przyjaciel Julián Calafat dał mi adres.
Our mutual friend, Julián Calafat, gave me your address.
Pan Julián Calafat będzie pośrednikiem.
Jak zareagowałbyś, gdyby to Oriol Calafat zabił Axela?
What would you do if you found out that Oriol Calafat killed Axel?
Komisarz UE ds. polityki regionalnej, Johannes Hahn, uczci dziś historyczną chwilę w stosunkach między Bułgarią i Rumunią oraz sąsiadującymi regionami Widin i Calafat, biorąc udział w ceremonii otwarcia mostu łączącego te dwa kraje.
The EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn will today mark an historic moment between Bulgaria and Romania, and the neighbouring regions of Vidin and Calafat, when he attends the inaugural opening of a bridge linking the two countries.
Również w Bułgarii istnieją obszary o szczególnych płatności, takich jak most na Dunaju, który łączy miasto Ruse i Giurgiu, Vidin i Calafat.
Also, in Bulgaria there are areas with special payments, such as the bridge on the Danube, which connects the city of Rousse and Giurgiu, Vidin and Calafat.
