We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A camera firmware update may be required for some applications.
W przypadku niektórych aplikacji może być wymagana aktualizacja oprogramowania układowego aparatu.
Please note that when updating firmware, make sure to update the latest camera firmware before updating the lens.
Należy pamiętać, aby podczas aktualizacji firmware'u upewnić się, że najnowszy firmware aparatu został zainstalowany przed aktualizacją obiektywu.
Note: This feature is dependent on camera firmware, see compatibility chart below.
Uwaga: Ta funkcja jest zależna od wersji oprogramowania aparatu, zobacz tabelę zgodności poniżej.
How to Use Update both the camera firmware and the smartphone application to the latest versions before using this product.
Przed rozpoczęciem używania tego produktu należy zaktualizować oprogramowanie układowe kamery oraz aplikację na smartfony do najnowszych wersji.
If the version number is 1.02, the camera firmware was successfully updated.
Jeżeli pojawi się oznaczenie Ver..02, oprogramowanie systemowe aparatu to 1.02.
The FUJIFILM X100 camera firmware must be updated to version 2.10 or later for optimal aberration control.
Aby uzyskać najlepszą redukcję aberracji w aparacie FUJIFILM X100, zaktualizuj oprogramowanie firmware do wersji 2.10 lub nowszej.
We also advise you to connect the cameras to our software AXIS Camera Management, which can automatically find and configure the cameras, set IP addresses, show cameras' connection status, and manage camera firmware upgrades.
Zachęcamy Cię też do podłączenia kamer do naszego oprogramowania AXIS Camera Management, które automatycznie wyszukuje i konfiguruje kamery, ustawia adresy IP, pokazuje stan połączenia z kamerami i zarządza aktualizacjami ich oprogramowania sprzętowego.
Cloud Storage Lechange Cloud makes your life easier with alarm notifications, live video streaming, and one-touch camera firmware updates.
Aplikacja Lechange uczyni Twoje życie prostszym dzięki natychmiastowym powiadomieniom, podglądzie wideo na żywo i aktualizacjom oprogramowania kamer na dotknięcie palca.
Full end-to-end video stream encryption is possible thanks to new Bosch camera firmware and Mirasys Bosch drivers that enable camera-VMS encryption in the first instance.
Pełne, kompleksowe szyfrowanie strumienia wizyjnego jest możliwe dzięki nowemu oprogramowaniu układowemu Bosch oraz sterownikom Mirasys Bosch, które umożliwiają szyfrowanie między kamerą a VMS już przy pierwszym wystąpieniu.
If the camera is taking too long to respond when trying to use the Smart Remote Control app, update the camera firmware and Smart Remote Control app to the latest version.
Jeśli aparat zbyt wolno reaguje na polecenia podczas sterowania nim za pomocą aplikacji Smart Remote Control, należy zaktualizować jego oprogramowanie układowe i aplikację Smart Remote Control do najnowszych wersji.
When using it with a D5, D750, D610, D600, D5500, D5300, or D3300, be sure the camera firmware has been updated to the latest version.
W przypadku lustrzanek D5, D750, D610, D600, D5500, D5300 i D3300 należy upewnić się, że oprogramowanie aparatu zostało zaktualizowane do najnowszej wersji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.