Vertaling van "canada act" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Except for requirements, commitments or undertakings relating to technology transfer as set out in paragraph 10 of this reservation, Article 8.5 (Performance requirements) applies to requirements, commitments or undertakings imposed or enforced under the Investment Canada Act.
Z wyjątkiem wymogów lub zobowiązań związanych z transferem technologii, jak określono w ust. 10 niniejszego zastrzeżenia, art. 8. 5 (Wymogi dotyczące wyników inwestycji) stosuje się do wymogów lub zobowiązań nakładanych lub egzekwowanych na podstawie Investment Canada Act.
It was created by the Bank of Canada Act of 1934, to "promote the economic and financial well-being of Canada."
Został utworzony na mocy Ustawy o Banku Kanady z 1934 roku, w celu wspierania ekonomicznego i finansowego dobrobytu Kanady.
In the event of noncompliance with an undertaking by an applicant, the Minister may seek a court order directing compliance or any other remedy authorised under the Investment Canada Act.
W przypadku gdy wnioskodawca postępuje niezgodnie z zobowiązaniem, minister może ubiegać się o nakaz sądowy zarządzający zapewnienie zgodności lub wszelkie inne środki zaradcze dozwolonych na podstawie Investment Canada Act.
Exceptions to this limit may be permitted if it can be established that the property is in fact 'Canadian controlled', as defined in the Investment Canada Act.
Dopuszcza się wyjątki od tego ograniczenia, jeżeli zostanie ustalone, że nieruchomość jest w rzeczywistości "kontrolowana przez Kanadyjczyków lub podmioty kanadyjskie", jak określono w Investment Canada Act.
The Bank has been appointed act of The Bank of Canada Act July 3, 1934 and began operations effective March 11, 1935.
Bank został powołany aktem The Bank of Canada Act 3 lipca 1934 i rozpoczął efektywną działalność 11 marca 1935.
Ownership by 'non-Canadians', as defined in the Investment Canada Act, of a uranium mining property is limited to 49 per cent at the stage of first production.
Udział własnościowy "osoby niebędącej Kanadyjczykiem lub podmiotu spoza Kanady", zdefiniowanych w Investment Canada Act, w nieruchomości związanej wydobyciem uranu jest na etapie pierwszej produkcji ograniczony do 49 procent.
Canada will increase the threshold for review under the Investment Canada Act, R.S.C.
Kanada zwiększy próg dotyczący przeglądu na podstawie kanadyjskiej ustawy o inwestycjach (Investment Canada Act - "ICA"), R.S.C.
A decision by Canada following a review under the Investment Canada Act, R.S.C.
Decyzja podjęta przez Kanadę w następstwie przeglądu na podstawie kanadyjskiej ustawy o inwestycjach (Investment Canada Act), R.S.C.
The Investment Canada Act (ICA) is a Canadian Federal law governing large foreign direct investment in Canada.
Investment Canada Act Instytucja regulujące zasady obcych inwestycji w Kanadzie.
DECLARATION BY CANADA ON THE INVESTMENT CANADA ACT
DEKLARACJA KANADY W SPRAWIE INVESTMENT CANADA ACT
An investment subject to review under the Investment Canada Act may not be implemented unless the Minister responsible for the Investment Canada Act advises the applicant that the investment is likely to be of net benefit to Canada.
Inwestycji podlegającej przeglądowi na podstawie Investment Canada Act nie można wdrożyć, dopóki minister odpowiedzialny za Investment Canada Act nie poinformuje wnioskodawcy, iż inwestycja prawdopodobnie przyniesie korzyści dla Kanady.