To była candida, tylko nie w miejscu, w którym szukaliśmy.
It was candida, just not in the place we were looking.
Próbki przetwarzano przez standardowe metody izolacji Candida.
Samples were processed by standard methods for isolation of candida.
Candida jest zwykle nieszkodliwe i znajdują się w różnych częściach ciała.
Candida is usually harmless and found in various parts of the body.
W pierwszej kolejności użyto enzymu lipazy z drożdży Candida rugose.
First, they used a lipase enzyme from the yeast Candida rugose.
Naukowcy zapewniają, że colostrum zwalcza infekcje grzybicze, w tym Candida.
Researchers assure that colostrum combats fungal infections, including Candida.
Działanie anidulafunginy in vitro na poszczególne gatunki Candida nie jest jednakowe.
The in vitro activity of anidulafungin against Candida species is not uniform.
Nazywa się to poprawioną reprodukcją grzybów Candida z różnych powodów.
It is called enhanced reproduction of the fungus Candida for various reasons.
Najczęstszą przyczyną zakażeń grzybiczych są drożdżaki z rodzaju zwanego po łacinie Candida.
The most common cause of fungal infections is a yeast called Candida.
Mikroorganizmy z rodziny Candida są zawsze obecne w ludzkim ciele.
Microorganisms of the Candida family are always present in the human body.
Wielu ludzi sądzi, że jest wywoływana przez grzyb z rodzaju Candida.
Many people think it is caused by a Candida fungus.
Do przygotowania drożdżopodobne grzyby z rodzaju Candida są szczególnie wrażliwe.
To the preparation, yeast-like fungi of the genus Candida are particularly sensitive.
Dane dotyczące minimalnego stężenia hamującego względem różnych izolatów z rodzaju Candida są ograniczone.
Data were limited on the minimum inhibitory concentrations for different Candida isolates.
Dziecko jest diagnozowane także ze względu na podejrzenie choroby Candida.
The child is also diagnosed due to suspected Candida infection.
