Vertaling van "capitale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Papież pośpiesznie wydał na niego wyrok bando capitale, kary śmierci.
The pope hastily issued a bando capitale against him.
Jest francuskim i światowym centrum produkcji naturalnych aromatów (la capitale mondiale des parfums).
Grasse is the centre of the French perfume industry and is known as the world's perfume capital (la capitale mondiale des parfums).
W odniesieniu do absorpcji kapitału ("assorbimento di capitale") Włochy wyjaśniły, że z definicji wszystkie formy reasekuracji wywierają wpływ na poziom kapitału, w tym reasekuracji, w formie pokrycia nadwyżki strat.
As regards the impact on the capital absorption ('assorbimento di capitale'), Italy explained that per definition all forms of reinsurance produce effects on the level of capital, including reinsurance in the form of excess of loss cover.
Stanowisko Komisji dotyczące kwalifikacji trzeciego i czwartego środka jako podwyższenia kapitału ("aumenti di capitale") nie uległo zmianie.
The Commission's position regarding the qualification of the third and the fourth measures as a capital increase ('aumenti di capitale') has not changed.
Zwyczajne Zgromadzenie Akcjonariuszy SACE BT zatwierdza transfer kapitału ("versamento in conto capitale") w wysokości 41 mln EUR z SACE (czwarty środek)
The Ordinary Assembly of shareholders of SACE BT approves the capital transfer ('versamento in conto capitale') of EUR 41 million from SACE; (fourth measure)
Język Ottawa est la capitale du Canada - wymowa Wymówione przez użytkownika Pat91 (mężczyzna, Francja)
Ottawa est la capitale du Canada pronunciation Pronunciation by Pat91 (Male from France) Translation
Dyskryminacja na rynku pracy w regionie Bruxelles-Capitale jest na porządku dziennym.
Za transport publiczny odpowiada Réseau de transport de la Capitale (RTC), który zarządza flotą autobusów.
The Réseau de transport de la Capitale is responsible for public transport in the region.
Do sądu belgijskiego należy sprawdzenie, czy środki przyjęte przez Région de Bruxelles-Capitale mają takie skutki.
It is for the Belgian court to determine whether the measures adopted by the Région de Bruxelles-Capitale have such effects.
Upadek rządu Demokratów w rzymskim magistracie wywołany skandalem korupcyjnym Mafia Capitale, który oznaczał oddanie rządów M5S w wyborach samorządowych.
the collapse of the Democrats local government in Rome because of the Mafia Capitale corruption scandal, which handed the city over to M5S in the local elections
Zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości, procedura udzielania uprzedniego zezwolenia, taka jak ustanowiona w art. 10a rozporządzenia regionu Bruxelles-Capitale z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie usuwania zebranych odpadów, może ograniczać swobodę przepływu towarów.
According to the case-law of the Court of Justice, a prior authorisation procedure such as that laid down by Article 10a of the Regulations of the Brussels-Capital Region of 15 July 1993 on refuse collection, can restrict the free movement of goods.
77 zgłoszeń (w tym 45 w klasyfikacji FIA ERC) odebrali organizatorzy Rajdu di Roma Capitale.
The organisers of Rally di Roma Capitale received 77 entries (including 45 in the FIA ERC classification).
Dziś będziemy odkrywać muzyczne miejsca Brukseli, a także przyjrzymy się najlepszym dorocznym festiwalom regionu - Région de Bruxelles-Capitale.
Today we will be discovering Bruxelles places aka venues to be for music concerts, gigs and moods while taking a peek at the best annual music festivals in Région de Bruxelles-Capitale.
