Vertaling van "captrain" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od kolejowego transportu wewnątrzzakładowego aż po międzynarodowe usługi trakcyjne - Captrain oferuje "szyte na miarę" koncepcje transportu kolejowego.
From in-company railway transport to international traction services - Captrain offers custom concepts for railway transport.
Po kilku miesiącach polonizacji, wszystkie trzy lokomotywy BR232 (o numerach 01, 04 i 09) zostały włączone do ruchu i jeżdżą w barwach Captrain.
After a few months of polonization, all three BR232 locomotives (numbered 01, 04 and 09) joined the traffic and started to serve in the colors of Captrain.
Dzięki wykorzystywaniu nowoczesnego taboru i wsparciu grupy kapitałowej, Captrain Polska jest stabilnym partnerem oferującym wysoką jakość obsługi oraz krótki czas realizacji zamówienia.
With the use of modern machines and the support of the capital group, Captrain Polska is a stable partner offering high quality services and short delivery time.
I tak np. Captrain Polska na koniec 2017 r. osiągnął 8,7% udziału w przewiezionej masie oraz 7,3% w wykonanej pracy przewozowej, wobec 6,7% i 6,32% w 2016 r.
That is e.g.: Captrain Polska at the end of 2017 achieved 8.7% of the share in carried weight and 7.3% in transport performance, in relation to 6.7% and 6.32% in 2016.
W ten sposób spółki należące do grupy Captrain i mające siedzibę w Niemczech wzmocnią wspólne działania sprzedażowe, dzięki czemu będą w stanie zaoferować swoim europejskim klientom szerszy zakres usług.
This move will enable the German-based Captrain companies to strengthen their joint sales activities, in order to offer their customers a wider range of European services in future.
Mając takie wsparcie, Captrain Polska posiada dostęp do nowoczesnych lokomotyw i zróżnicowanego parku wagonowego.
With such support, Captrain Polska has access to a modern and diverse locomotive and wagon park.
Było to efektem zmiany strategii rozwoju Captrain Polska i długotrwałych przygotowań Spółki do obsługi najbardziej wymagających segmentów rynku przewozów kolejowych.
This was due to a change of Captrain Poland's cooperation strategy and long-term preparation to handle the most demanding segments of the rail market.
Dzięki zintegrowaniu nowoczesnych lokomotyw, zaawansowanych technologicznie wagonów, usług trakcyjnych i manewrowych oraz usług załadunku i rozładunku, Captrain Deutschland oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów rozwiązania zarówno na poziomie lokalnym, regionalnym oraz europejskim.
By integrating modern locomotives, technologically advanced cars, traction and manoeuvre services as well as loading and unloading, Captrain Deutschland offers customized solutions to clients both at the local, regional and European levels.
Dla zapewnienia komfortu Klienta oraz wysokiej jakości świadczonych usług, Captrain Polska systematycznie inwestuje w rozbudowę nowoczesnego systemu monitoringu.
To ensure our clients' comfort and provide high quality services, Captrain Poland continues to invest in the development of the modern monitoring system.
Tuż za nim plasuje się spółka Captrain Polska, która stała się wiceliderem przewozów intermodalnych.
Right behind it is Captrain Polska, which has become the vice-leader of intermodal transport.
Dysponując 1160 pracownikami, 150 lokomotywami i ponad 2000 wagonów towarowych, spółka Captrain Deutschland przewiozła w 2012 r. ponad 43,5 mln ton ładunku i osiągnęła obroty w wysokości ponad 241 mln euro.
In 2012, Captrain Deutschland's 1,160 employees, 150 locomotives and more than 2,000 freight wagons transported over 43.5 million tonnes of freight, generating a turnover of more than EUR 241 million.
Po pozytywnej weryfikacji przez Urząd Celny złożonej przez nas dokumentacji, Captrain Polska Sp. z o.o. z dniem 29.03.2016 otrzymała stosowne pozwolenie i została dopisana do wykazu przewoźników kolejowych uprawnionych do stosowania kolejowych listów przewozowych jako zgłoszeń tranzytowych.
After a positive verification of our documentation by the Customs Office, on 29.03.2016 Captrain Poland Sp. z o.o. received the necessary permission and was added to the list of railway transport companies authorized to use rail bills of lading as transit declarations.
Lokomotywa ta jeździła już w naszych barwach w roku 2012, a przez ostatni rok pracowała dla grupy Captrain w Niemczech.
This locomotive has already operated in our company in 2012, since then it has worked for the Captrain Group in Germany.
