Nie angażuj się w relację z nim; wiadomo, że to niezły casanova.
Don't get involved with him; he's known to be quite the tomcat.
A tymczasem młody i piękny casanova z baru zakochuje się naprawdę.
Meanwhile, young and beautiful Casanova from the bar, falls in love for real.
Coś musi stać za tym, że taki casanova jak ty nie może jej poderwać.
There must be a reason why a player like you is hesitant to make a move.
Proszę, casanova w akcji.
To jest ten casanova?
So, this is the Casanova?
Jej może prowadzić na manowce wymowny casanova lub całkiem miły facet gopnik, najważniejsze jest to, aby on zwrócił na nią uwagę.
It can deceive eloquent Casanova or rough Gopnik, the main thing to pay attention to it.
Gdyby nie ten casanova Omar, nigdy byś nie wróciła!
I know, if it wasn't for this Casanova Omar here, you'd never have come back!
Casanova chce jej użyć przeciwko miastu dziś o północy.
Casanova plans to turn it against the city tonight at midnight.
Casanova ma zamiar poślubić kobietę znaną ze swej skromności.
Casanova is about to marry a young woman famous for her modesty.
Panie Casanova, sądzę, że jest na ciebie gotowa.
Mr. Casanova, I think she's so ready for you.
Znamy tamtego Casanova ducha... wydany się tylko dziewicom.
We know that Casanova's ghost... appeared only to virgins.
Był bardzo przystojnym mężczyzną, niczym Casanova.
He was a very handsome man, a Casanova, really.
Ale kiedy ja to robię, jestem jak Casanova.
But if I do it, I'm a Casanova.
