We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Posłowie zabrali głos w ramach procedury "catch the eye"
The following spoke under the 'catch the eye' procedure
W każdym razie, z racji pełnienia również funkcji wiceprzewodniczącego ds. wielojęzyczności, spróbuję popytać tłumaczy, moich znajomych tłumaczy, jak termin "catch the eye" można przetłumaczyć na inne języki.
In any case, as I am also Vice-President responsible for multilingualism, I am going to try to talk to the interpreters, my friends the interpreters, to see how the term 'catch the eye' can be translated into other languages.
Jeśli chodzi o tę konkretną sytuację, zalecam, by pani poseł Kallenbach poprosiła o minutę na wypowiedź na zasadzie "catch the eye", gdyż to uprościłoby znacznie całą sprawę.
As far as this specific situation is concerned, I recommend Mrs Kallenbach to request the minute under the 'catch-the-eye' procedure because that would make things significantly simpler.
Teraz przechodzimy do obradowania na zasadzie, którą Anglicy nazywają "catch the eye".
We are now going into the practice that the English call 'catch the eye'.
Nie chciałam nadużywać systemu "catch the eye" przy okazji innej debaty, która dotyczyła ważnej kwestii kary śmierci.
I did not want to abuse the catch-the-eye system on a different debate, which was an important issue on the death penalty.
Posłowie, którzy zabrali głos w ramach procedury "catch the eye"
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure
Na zasadzie "catch the eye" głos zabrali
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure
"catch the eye" głos zabrała
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure
Na zasadzie "catch the eye" głos zabrały
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure
"catch the eye"
The following spoke under the catch-the-eye procedure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.