Istnieje możliwość zakupu sąsiedniej działki gruntowej cca.
There is opportunity to buy a neighbour land plot cca.
Jedna mała plaża jest oddalona cca 20 minut spacerem od tutaj.
One small beach is cca 20 minutes walking from here.
Spacer ulicą prosto i po cca 50m przejść przez ulicę.
Walk street straight ahead and after cca 50m cross the street.
Pojemność restauracie z tarasem jest cca 80 osób.
Capacity of the restaurant with its terrace is cca 80 guests.
Najbliższa plaża jest oddalona cca ładne 2 km od domu, ciekawe do pływania, nurkowanie itd.
The nearest nice beach is cca 2 km from the house, interesting for swimming, snorkeling etc.
Dom przy plaży, z bezpośrednim dostępem do morza, na działce o powierzchni cca 870 m2.
House by the beach, with direct access to sea, on land plot of cca 870 m2.
Morze jest 900 metrów, centrum nurkowania jest cca 9000 m od apartamentów.
Sea is 900 meters away, scuba center is cca 9000 meters from the apartments.
Nasz dom jest trochę odizolowany od wszystkich domów (cca 75 m od centrum miasta i pierwszej zatoki), ale cała zatoka isn't bardzo duży, więc wszystko jest blisko.
Our house is a little bit isolated from all the houses (cca 75 m from the center and first bay), but the whole bay isn't very big so everything is close.
Więc zatoka ma 2 plaże, i prawie wszystkie domy (cca 15) są skupione wokół tych plaż, jak widać na zdjęciach.
So the bay has 2 beaches, and pretty much all the houses (cca 15) are centered around these beaches as you can see from the photos.
Dom za wypoczynek, dom jest oddalony od wybrzeża morskiego cca 1500 m, H(6)
Villa, house is cca 1 m from the sea coast, H(7+3)
Plaża jest 2600 metrów, centrum nurkowania jest cca 1200 m od apartamentów, morze jest 2200 metrów.
Beach is 2600 meters away, diving center is cca 1200 meters from the apartments, sea is 2200 meters away.
Centrum nurkowania jest cca 3800 metrów od tych obiektów, poczta jest 7200 metrów od apartamentów, plaża jest 3650 metrów od apartamentów.
Scuba center is cca 3800 meters from the accommodation unit, post office is 7200 meters from the apartments, beach is 3650 meters from the apartments.
Centrum nurkowania jest cca 28000 m od tych obiektów, morze ma 350 metrów, supermarket jest 200 metrów od tych obiektów.
Scuba center is cca 28000 meters from the accommodation unit, sea is 350 meters away, supermarket is 200 meters from the accommodation unit.
