We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ancient Audio CD
Właśnie kupiłem nowy odtwarzacz CD Ancient Audio.
I just bought a new Ancient Audio CD player.
Odsłuch przeprowadziliśmy w dwóch rundach i w obydwu punktem odniesienia był redakcyjny odtwarzacz CD Ancient Audio Lektor AIR V-edition.
We divided the listening session into two rounds and used High Fidelity's editorial Ancient Audio Lektor AIR V-edition CD player as the point of reference in both.
Dlatego też mam interkonekty Siltecha i odtwarzacz CD Ancient Audio AIR V-edition (choć, po prawdzie, czas na jego wymianę).
That is why I use Siltech interconnects and Ancient Audio AIR V-edition CD Player (although, to be honest, it is time to replace it).
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, dopóki nie usłyszałem Totaldaca, który pod tym względem przypomina odtwarzacz CD Ancient Audio Lektor Grand SE.
I hadn't realized that until I heard the Totaldac d1-twelve which resembles the CD Ancient Audio Lektor Grand SE player in this respect.
W sterowaniu lamp końcowych pracuje kolejna lampa Sovteka, podwójna trioda 6H30P-EB, którą mam także w moim odtwarzaczu CD Ancient Audio Air.
In the driver stage for the output tubes is another Sovtek tube, the double triode 6H30P-EB, which is also used in my CD player Ancient Audio Air.
WOJCIECH PACUŁA: Jesteśmy w drugiej części porównania, w której słuchaliśmy modyfikowanego odtwarzacza ARC CD 7 i porównywaliśmy go do CD Ancient Audio - chodziło o to, aby mieć wspólny dla obydwu urządzeń Audio Research punkt odniesienia.
WOJCIECH PACUŁA: Now it is time for the second part of comparisons, which consisted in listening to the modified ARC CD 7 player and comparing it to the CD Ancient Audio - we wanted to have the same point of reference for both Audio Research devices.
Źródłem był odtwarzacz CD Ancient Audio Lektor AIR V-edition, ale nie mogłem sobie odmówić przyjemności i posłuchałem też magnetofonu kasetowego Marantz SD6020R.
The source was the Ancient Audio AIR V-edition CD Player, but I could not deny myself a pleasure and listened also to the Marantz SD6020R tape deck.
Skorzystałem więc tylko z wejścia RCA S/PDIF - wysyłając sygnał cyfrowy zarówno z napędu CD-Pro 2 w moim odtwarzaczu CD Ancient Audio Air, jak i z laptopa, za pośrednictwem konwertera USB/SPDIF KingRex UC 192/32.
So I used the RCA S/PDIF inputs - sending the digital signal from the CD-Pro 2 in my CD player Ancient Audio Air, as well as from my laptop using the USB/SPDIF converter KingRex UC 192/32.
I w obydwu przypadkach można by osiągnąć znakomite rezultaty, jak pokazują przykłady Luxmana L-509u (potencjometr) czy chociażby przedwzmacniaczy zintegrowanych z odtwarzaczami CD Ancient Audio - Lektor Grand SE i Lektor Prime.
And in both cases splendid results can be achieved, as shown by the Luxman L-509u (potentiometer) or the preamplifiers integrated in Ancient Audio players - Lektor Grand SE and Lektor Prime.
To nie jest ten sam dźwięk, na to nie ma szans, ale z urządzeń służących do odtwarzania dźwięku tylko dwa systemy cyfrowe - odtwarzacz SACD dCS Vivaldi i CD Ancient Audio Lektor Grand SE - a z gramofonów przede wszystkim TechDAS Air Force One miały podobne atrybuty.
This is not the same sound, it is simply not possible, but among the devices for audio playback only two digital systems - dCS Vivaldi SACD Player and Ancient Audio Lektor Grand SE CD Player - and among turntables primarily TechDAS Air Force One offered similar attributes.
Kabel HIJIRI został wypróbowany z czterema urządzeniami: odtwarzaczem CD Ancient Audio Lektor AIR V-edition z lampowym wyjściem, odtwarzaczem CD Audionet Planck z wyjściem półprzewodnikowym, tranzystorowym wzmacniaczem mocy Soulution 710 oraz lampowym wzmacniaczem słuchawkowym Ayon Audio HA-3.
The Hijiri cable was used with four devices: Ancient AIR V-edition CD Player with a tube output, Audionet Planck CD player with solid-state output, transistor power amplifier Soulution 710 and vacuum tube headphone amplifier Ayon Audio HA-3.
Zasilanymi urządzeniami były: odtwarzacz CD Ancient Audio Lektor AIR V-edition oraz wzmacniacz Leben CS-1000P.
The cables powered the following devices: Ancient Audio Lektor AIR V-edition CD player and Leben CS-1000P amplifier.
Nowe nóżki PAB-a wypróbowałem pod dwoma urządzeniami: odtwarzaczem CD Ancient Audio Lektor AIR V-edition oraz wzmacniaczem słuchawkowym Ayon Audio HA-3.
During the test I used the new PAB-feet with two devices: Ancient Audio Lektor AIR V-edition CD Player and headphone amplifier Ayon Audio HA-3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.