Vertaling van "cebim" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla kilku z nich CeBiM stał się trwałym partnerem.
CeBiM became a regular partner some of them.
CeBIM organizuje liczne aktywności na rzecz wsparcia przedsiębiorców zainteresowanych rozwijaniem swojej działalności m.in. poprzez ekspansję na zagraniczne rynki zbytu.
CeBIM organizes numerous activities supporting entrepreneurs interested in developing their business, among others, through expansion to foreign markets.
CeBiM prowadząc zintegrowany system obsługi inwestorów ma bardzo duży wpływ na tworzenie pozytywnego klimatu dla biznesu w naszym regionie.
Running an integrated system of investor care, CeBiM very strongly influences the development of a positive climate for business in our region.
Trudne relacje z naszym wschodnim sąsiadem będą zapewne jeszcze nie raz przedmiotem dyskusji inicjowanych przez CeBiM i przedsiębiorców.
The difficult relationship with our eastern neighbour will probably be the subject of discussions initiated by CeBiM and businesses for many times.
CeBiM umożliwia dostęp do największej w regionie bazy nieruchomości inwestycyjnych oraz bazy danych przedsiębiorstw eksportowych i kontrahentów zagranicznych.
CeBiM provides access to the most extensive base of investment real estate in the region and a database of export enterprises and foreign counterparties.
Obsługa inwestora w CeBiM polega przede wszystkim na opracowaniu oferty obejmującej sugerowane lokalizacje inwestycji, informacje na temat warunków prowadzenia działalności gospodarczej, kosztów pracy, możliwości pozyskania pracowników czy możliwości skorzystania z funduszy wsparcia inwestycji lub przedsiębiorczości.
CeBiM's investor service consists mainly in development of an offer including the suggestions concerning investment locations, information on business environment, labour costs, possibility to acquire employees or use the investment or entrepreneurship support funds.
Wszystkie projekty zostaną ocenione przez związanych z CEBIM ekspertów pod kątem poziomu naukowego, własności intelektualnej, potencjału rynkowego oraz unikatowości w skali międzynarodowej (tzw. due dilligience technologii).
All projects will be evaluated by experts associated with CEBIM in terms of the scientific level, intellectual property, market potential and uniqueness (so called due dilligience technology).
Wiele z przedsięwzięć podejmowanych przez CeBiM w roku 2018 gromadziło właśnie tych menadżerów i właścicieli firm, którzy stanęli przed decyzją o zaprezentowaniu swojej oferty dla potencjalnych odbiorców zagranicznych.
Many of the projects undertaken by CeBiM in the year 2018 brought together those managers and business owners who were considering the decision to present their offer to potential foreign customers.
Zastosowano w tym wypadku logikę postępowania sprawdzoną w projektach realizowanych przez CeBiM w ciągu 10 lat istnienia Centrum
In this case, the following policy has been applied, proven in the projects carried out by CeBiM during the 10 years of operation of the Centre
CeBiM 2018: wsparcie aktywności eksportowej małopolskich przedsiębiorstw
CeBiM 2018: support for the export activity of businesses of the Małopolska region
Wsparcie dla inwestorów realizowane w formule "one stop shop" przez pracowników kilku instytucji przyjmujących przedsiębiorców w jednym biurze dla wygody i oszczędności czasu klientów było prekursorskim projektem realizowanym w województwie małopolskim. Partnerzy CeBiM
Support for investors implemented in the "one stop shop" formula by employees of several institutions accepting entrepreneurs in one office for the convenience and savings of clients' time was a precursory project carried out in the email
W oparciu o nowoczesne technologie, pomysłodawcy CEBIM planują stworzyć pierwsze w kraju kompleksowe centrum szkoleniowe dla podmiotów z branży biotechnologicznej i Life Sciences.
On the basis of modern technologies, the initiators of CEBIM plan to create country's first comprehensive training center for biotech and Life Sciences sector entities.
Wizyta w CeBiM stała się w ostatnich latach obowiązkowym punktem programu pobytu w Krakowie i w Małopolsce zagranicznych delegacji gospodarczych.
In recent years, the visit to CeBiM has become an obligatory point of agenda for foreign economic delegations during their stay in Krakow and Małopolska.
