Vertaling van "cec-a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie - obydwa urządzenia CEC-a grają w bardzo podobny sposób, co daje naprawdę znakomity efekt.
No - both CEC devices sound in a similar way and this gives the splendid final effect.
Urządzenie posadowiono na fajnych nóżkach z aluminium i gumy, takich samych, jakie znajdziemy w urządzeniach CEC-a.
The device is places on nice aluminum and rubber feet, the same feet we can find in CEC devices.
Po przejściu z niego na CEC-a nie nastąpiło trzęsienie ziemi, niebiosa się nie otwarły, a chóry anielskie nie zaśpiewały tylko dla mnie.
Switching to the CEC there is no earthquake, the heavens did not burst open, and the angels did not sing only for me.
Po raz pierwszy z CEC-a słyszę wreszcie coś, co potwierdzałoby, że specyficzna konstrukcja stopnia wyjściowego - w klasie A, single-eneded - jest nie tylko zamachem na naszą potrzebę nowości, a wiąże się z realną poprawą brzmienia.
For the first time, I hear from the CEC something, that confirms that a specific construction of the output stage - class A, single-ended - is not only an assault to our need of novelties, but is related to a real improvement of the sound.
Odtwarzacz CEC-a jest inny.
The CEC player is different.
I wreszcie system CEC-a (z łączem SuperLink) - brzmi on jeszcze bardziej jak taśma analogowa, bez wyraźnych krawędzi, bez precyzyjnej akustyki, z przejściami między instrumentami rysowanymi w bardziej pastelowy sposób.
Finally, the CEC system (with a SUPERLINK) sounds even more like an analog tape, without clear edges, no precise acoustics, with transitions between instruments rendered in a more pastel manner.
Budowę tego odtwarzacza determinuje podstawowy patent CEC-a, tj. paskowy transport.
The design of the player is determined by the basic CEC patent, i.e. the Belt-Drive transport.
Superlink w nowym "daku" CEC-a był konieczny, ponieważ transporty z rodziny TL3 i TL0 były i są w tego typu wyjścia wyposażane.
Superlink in this new CEC DAC was necessary, because their TL3 and TL0 transports were and are equipped with this type of output.
Podłączane przez wysokiej klasy kabel cyfrowy S/PDIF transporty CEC-a i Audioneta brzmiały wyraźnie inaczej, ze wskazaniem na japońskie urządzenie.
Connected using a high-end digital S/PDIF cable CEC and Audionet transports sounded distinctly different, with the Japanese unit having an upper hand.
Dlatego też wszystkie moje kable są z jednej firmy - Purist Audio i dlatego mam tak wiele komponentów Accuphase'a, za wyjątkiem wspomnianych produktów CEC-a i VAC-a - przesadne przywiązanie do koherencji też może być błędem.
That's why my cables are all from Purist Audio, and why I have so many Accuphase components (with very musical exceptions like CEC and VAC, a too rigid insistence on coherence is also flawed, in my opinion).
Jak zatem gra tandem CEC-a?
So how does the CEC duo sound?
System CEC-a sytuuje się na szczycie dostępnych obecnie źródeł cyfrowych, bez względu na to, czy mówimy o plikach, płytach SACD czy CD.
This CEC setup ranks at the top of the currently available digital sources, regardless of whether we're talking about files, SACD or CD.
Sercem tego urządzenia wciąż jest jednak napęd CD, patent CEC-a: "Belt Drive", tj. napędzany paskiem, jak w gramofonach.
However, the heart of this device is still a CD drive, a patent of the CEC company - i.e. the "Belt Drive" which is driven with a belt, like in turntables.
