Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cel, dla
Vertaling van "cel, dla" in Engels
To jedyny cel, dla którego się urodziłem.
That is the sole purpose for which I was born.
Cel, dla którego hodowane są kurczaki.
The purpose for which chickens are raised.
Biorąc pod uwagę cel, dla którego przyjęto ustawę o podatku od osób prawnych, obie wspomniane grupy przedsiębiorstw znajdują się w podobnej sytuacji faktycznej i prawnej.
In the light of the objective of the corporate tax law, the two groups are in a similar factual and legal situation.
Do każdego obszaru tematycznego (energia syntezy jądrowej, rozszczepienie jądrowe i ochrona przed promieniowaniem) przypisany jest ogólny cel, dla którego przewidziano szereg działań.
For each of the thematic areas (fusion energy, nuclear fission and radiation protection) an overall objective and a series of activities are defined.
W ten sposób UE omija pierwotny cel, dla którego stworzono pakiet, a mianowicie tworzenie miejsc pracy.
The EU is thus skirting the original aim of the package itself, namely job creation.
Cel - cel, dla którego będzie służyć jako stół.
Purpose - the purpose for which will serve as a table.
Musimy mieć jasny i konkretny cel, dla którego postanowiliśmy odezwać się do klienta.
You must have a clear and specific purpose for which you've decided to contact the customer.
Dane osobowe są na bieżąco usuwane lub anonimowe, ponieważ cel, dla którego zostały zebrane, kończy się.
Personal information is deleted our anonymised as the purpose for which they were gathered, are no longer relevant.
Aby spełnić dowolny inny cel, dla którego je podajesz
To fulfill any other purpose for which you provide it
Rozmiar może być inny - możesz wybrać go samodzielnie, w oparciu o cel, dla którego trzeba to urządzenie.
Size may be different - you choose it yourself, based on the purpose for which you need this device.
Aby spełnić cel, dla którego je podajesz
To fulfill the purpose for which you provide it.
Musisz zrozumieć cel, dla którego kupujesz konkretną rasę psów i dlaczego tego potrzebujesz.
You need to understand the purpose for which you are buying a particular breed of dogs and why you need it.
Oprócz obowiązku poinformowania o samym fakcie przetwarzania danych, należy podać również cel, dla którego będą one przetwarzane.
To the obligation to inform that data is processed, the purpose for which this processing occurs has to be stated, as well.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cel, dla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 90 ms.
