Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celem poprawki
Vertaling van "celem poprawki" in Engels
The aim of this amendment
The amendment aims at
The purpose of this amendment
the purpose of the amendment
To clarify
For the sake
To align
Celem poprawki jest zapewnienie spójności z poniższą poprawką.
The aim of this amendment is to secure consistency with the amendment below.
Celem poprawki jest zapewnienie konsumentom wysokiego poziomu ochrony oraz otwartego, konkurencyjnego i przejrzystego rynku.
The aim of this amendment is to ensure a high level of consumer protection and an open, competitive and transparent market.
Uzasadnienie Celem poprawki jest zapewnienie dostawcy większej pewności i przejrzystości w odniesieniu do usługi, za którą płaci.
Justification The amendment aims at providing suppliers with an increased certainty and transparency regarding the services they pay for.
Celem poprawki jest uwzględnienie w kategorii "pojazdów specjalnego przeznaczenia" pojazdów zbudowanych lub przerobionych w celu transportu użytkowników wózków inwalidzkich.
The amendment aims at including within the 'special purpose vehicle category' vehicles which are constructed or converted to accommodate wheel-chair users.
Celem poprawki jest poprawa struktury i przejrzystości tekstu.
The purpose of this amendment is to structure and clarify the text.
Celem poprawki jest wyłącznie wyraźne przytoczenie obu typów statusu upoważnionego podmiotu gospodarczego.
The purpose of this amendment is merely to ensure that both statuses of authorised economic operator are specifically mentioned.
Celem poprawki jest zapewnienie dostępności środków finansowych pod koniec roku.
The amendment aims at ensuring the availability of the financial means at the end of the year.
Celem poprawki jest zapewnienie konsumentom wysokiego poziomu ochrony oraz otwartego, konkurencyjnego i przejrzystego rynku, a także zagwarantowanie, że uzgodniony poziom jakości prac wykończeniowych będzie w pełni przestrzegany.
The aim of this amendment is to ensure a high level of consumer protection and an open, competitive and transparent market and to provide for full compliance with the agreed standards of completion.
Celem poprawki jest rozszerzenie na stowarzyszenia przedstawicielskie prawa do składania skargi w imieniu co najmniej jednego z ich członków, ponieważ większość dostawców indywidualnych nie ma środków na prowadzenie postępowania samodzielnie.
The amendment aims at extending to representative associations the right to lodge a complaint on behalf of one or more of their members, as most of the individual suppliers do not have the means to proceed autonomously.
Celem poprawki jest przyjęcie jednolitego podejścia w szeregu aktów prawodawstwa wspólnotowego z podobnym odniesieniem do wymaganego poziomu znajomości języka.
The aim of this amendment is to adopt a harmonised approach throughout several acts of Community legislation with similar references to the required level of understanding a language.
Celem poprawki jest przywrócenie stanowiska Parlamentu z pierwszego czytania.
The purpose of this amendment is to reinstate Parliament's position at first reading.
Głównym celem poprawki jest uściślenie.
The amendment is mainly meant to clarify.
W tym samym duchu celem poprawki 67 jest wprowadzenie konkurencji między krajowymi systemami opieki zdrowotnej, ponieważ każdy będzie miał prawo - oczywiście jeżeli zapłaci - do przyłączenia się do wybranego przez siebie systemu w UE.
In the same spirit, Amendment 67 amounts to introducing competition between the national public health systems, as each person would be free, providing they pay, of course, to join the system of their choice in the EU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celem poprawki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 36 ms.
