Vertaling van "celtycka" in Engels
Te glify, które znalazłeś, to archaiczna forma celtycka.
Those glyphs you found are an archaic form of Celtic.
Muzyka celtycka od zawsze była na peryferiach moich zainteresowań.
Celtic music has always been on the periphery of my interests.
A więc dobra celtycka krew płynie w naszych żyłach.
Then there's good Celtic blood running through both our veins.
Historia celtycka jest szczególnie pełna tych inwazji.
Celtic history is particularly full of these invasions.
A to jest celtycka moneta i nie jest to jakaś reedycja.
And this is celtic, and I don't mean some new age knock-off.
Synthpop, progresja, folk, muzyka celtycka... nie istnieją dla ciebie granice.
Synthpop, progressive, folk, celtic... there's really no boundaries for you.
Znakomita harfistka, jedna z niewielu koncertujących na kilku rodzajach harf (harfa współczesna, celtycka, harfa elektryczna, barokowa arpa doppia).
An excellent harpist, one of the few concertos on several types of harps (contemporary harp, Celtic harp, electric harp, baroque arpa doppia).
Dobrymi źródłami jodu są ekologiczne produkty, takie jak: warzywa morskie, jogurt, niepasteryzowane mleko krowie, celtycka sól morska i jaja.
Good sources of iodine include sea vegetables, organic, grass-fed yogurt, raw and grass-fed organic cow's milk, Celtic sea salt and eggs.
Czym jest specjalizacja celtycka?
What is the Celtic specialization?
Triquatra: to celtycka trójca, bogini księżyca ucieleśniająca trzy uosobienia w jednym, tak samo jak trzy fazy księżyca oraz trzy twarze tejże bogini.
Triquetra: is the Celtic trinity, a lunar goddess who embodies three personifications in one, exactly as the lunar phase and the faces of the same goddess.
Historia tej miejscowości sięga czasów starożytnych, gdyż została założona w 12 r p.n.e jako osada celtycka.
The history of the village dates back to ancient times, as it was founded in 12 BC as a Celtic settlement.
I za co? Dusza celtycka ma w sobie domieszkę melancholii, czyniącej męczeństwo pociągającym.
There is a melancholic strain in the Celtic soul, which finds martyrdom appealing, I understand that.
Chociaż nie ma podstaw do stwierdzenia, że na Kujawach istniała celtycka en- klawa osadnicza, to w świetle obecnego stanu wiedzy funkcjonowanie celtyckiej menni- cy, czy też mennic na tym terenie nie podlega dyskusji.
Although there is no basis for concluding that there was a Celtic settlement enclave in Kujawy, in the light of current knowledge, functioning of the Celtic mint or mints in this area is not subject to discussion.
