Vertaling van "celtyckim" in Engels
Każdy znak ogamiczny odpowiada innej literze w starym celtyckim alfabecie.
Each ogham character corresponds to a different letter in the old Celtic alphabet.
Elementy akrobatyczne połączone z pięknym celtyckim tańcem.
Acrobatic elements combined with a beautiful Celtic dance.
Skoro ty byłeś druidem, to ja pewnie byłem celtyckim niewolnikiem.
If you were once a druid, then I must have been a Celtic slave at the time.
W folklorze celtyckim wróżki były i nadal są niezwykle ważne.
In Celtic folklore, fairies were enormously important, and still are, even to this day.
Powszechnie występuje u osób z pochodzeniem celtyckim.
Particularly prevalent in people from Celtic origins.
Burandanie czują specjalne powinowactwo z narodem celtyckim w ich walce o wolność.
a special affinity with the... Celtic peoples in their struggle for freedom.
Obecnie korona, wykonana w stylu celtyckim, oznacza bogactwo i pewność w przyszłości.
Currently, the crown, made in the Celtic style, means wealth and confidence in the future.
Nie chodziło ci o moje imię, tylko o coś w języku celtyckim.
You weren't trying to say my name, you were saying something in Celtic
Faktycznie jednak wykazują one ukryte wzajemne powiazania i linki zarówno z innymi z owych zjawisk i zdarzeń, jak i z płonącym krzewem oraz petońskim krzyżem celtyckim.
But in fact, they show hidden mutual connections and links with both, other out of these phenomena and events, as well as with the burning bush and the Petone Celtic cross.
Ornament, którego szkice mogą być bardzo różnorodne, wykonywany jest w stylu celtyckim, orientalnym lub arbitralnym.
Ornament, whose sketches can be very diverse, is performed in Celtic, Oriental or arbitrary style.
Można to zaobserwować choćby w nazwach miejscowości - podane są zarówno w języku francuskim, jak i celtyckim (bretońskim).
It can be observed even in the place names - they're given both in French, as well as in Celtic (Breton).
Myślałem o czymś mniej słowiańskim, a bardziej celtyckim.
I was actually thinking less Eastern and more Celtic.
Tam Cú Chulaind znajduje kobietę w zielonym płaszczu, która wyjaśnia, że szuka jego wsparcia jako wojownika by walczył w imieniu jej ludu, który zamieszkuje w Sídh, celtyckim "innym świecie".
There Cú Chulaind finds the green cloaked woman, who explains that she seeks his assistance as a warrior to fight on behalf of her people who dwell in the Sídh, a Celtic "other world."
