Vertaling van "cen do" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasza polityka cenowa polega na dostosowaniu cen do realiów krajowych.
Our pricing policy involves the adjustment of prices to domestic realities.
Jest to możliwe poprzez dostosowywanie cen do poziomu ryzyka.
This is made possible by adjusting prices to the risk level.
Spodziewałbym się wzrostu cen do 5 proc. - powiedział Taras.
I would expect an increase in prices up to 5% , said Taras.
Niedostateczne dostosowanie cen do zmiennych warunków rynkowych.
Lack of adjustment of prices to changing market conditions.
W konkurencji widzieli wyrównanie cen do kosztu produkcji w pracy.
They saw in competition the great leveler of prices to the labor cost of production.
Przy wzroście sprzedaży hotel ma prawo nawrócenia cen do pierwotnych wartości.
If sales increase, the hotel reserves the right to return prices to the original values.
To franczyzobiorca jest odpowiedzialny za dopasowanie cen do lokalnego rynku.
It is up to franchisee though to adjust the prices to the local markets.
Eksport cen do portali online na cały świat
Export of prices to online portals worldwide
Dobrze zaimplementowana funkcja przesyłania cen do agregatorów
Perfectly implemented function of uploading prices to aggregators
W tym względzie należy zaznaczyć, że celem środków antydumpingowych nie jest uniemożliwienie przywozu, lecz spowodowanie wzrostu cen do zrównoważonego, nieszkodliwego poziomu.
In this respect, it should also be pointed out that it is not the purpose of the anti-dumping measures to prohibit imports but to increase prices to a sustainable, non-injurious level.
Przede wszystkim, im silniejsza konkurencja napotykana przez port lotniczy, tym bardziej jest on skłonny do obniżania stosowanych cen do poziomu kosztu krańcowego.
First, the greater the competition faced by an airport, the greater its incentive to reduce its prices to marginal cost.
W celu utrzymania możliwości sprzedaży bądź zachowania udziału w rynku, liczni producenci i kupcy rynkowi dążą do dostosowania swoich cen do najniższego możliwego poziomu.
In order to be able to sell or to keep market share, the numerous producers and buyers on the market tend to adjust their prices to the lowest level possible.
Należy tutaj zauważyć, że cło antydumpingowe nie ma służyć wyrównaniu cen do poziomu cen towarów z innych źródeł, ale wyeliminowaniu zakłócających handel skutków szkodliwego dumpingu.
In this respect, it is noted that the purpose of anti-dumping duties is not to align prices to those of other sources but to eliminate the distorting effects of injurious dumping.