Download for Windows Premium
Publiciteit
cena surowca

Vertaling van "cena surowca" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
price of the raw material
price of a commodity
raw material price
Zważywszy, iż jest to produkt rolny, cena surowca podlega sezonowym wahaniom ze względu na jego charakter.
As an agricultural product, the price of the raw material is subject to seasonal fluctuations due to its agricultural nature.
Gdyby te aktywa miały wzrosnąć, a cena surowca musiała zostać utrzymana, mogłyby one być korzystnie kondycjonowane
If these assets were to increase and the price of the raw material had to be maintained, they could be favorably conditioned
Z drugiej strony dojdzie do spadku popytu, jeśli cena surowca się zwiększy.
On the other hand, it will decrease as the price of a commodity moves higher.
Generalnie, popyt wzrośnie, gdy cena surowca spadnie.
In general, demand will increase when the price of a commodity moves lower.
Po pierwsze, podkreśla się, że cena surowca wykorzystywanego do produkcji drutu molibdenowego została należycie wzięta pod uwagę.
First, it is underlined that the molybdenum wire raw material price has been duly taken into consideration.
W normalnych warunkach rynkowych (tzn. racjonalna cena surowca i dobra cena detaliczna) przetwórcy oczekują zysku operacyjnego wahającego się od 5 do 12 %.
Under normal market conditions (i.e. reasonable raw material price and good retail price), processors expect operating profits ranging between 5 and 12 %.
Na podstawie dostępnych informacji stwierdzono, że w kwietniu 2015 r. cena surowca przywiezionego przez białoruskiego producenta eksportującego była o ok. 9 % wyższa od ceny w Stanach Zjednoczonych.
Based on the information available, it appears that for April 2015, the price of the raw material imported by the Belarusian exporting producer was around 9 % more expensive compared to the US price.
Dostawy węgla oparte są o umowy długoterminowe, w których cena surowca indeksowana jest wg ustalonej formuły.
Coal supplies are based on long-term contracts in which the price of this commodity is indexed according to a specified formula.
W szczególności inne czynniki niż cena surowca mają wpływ na cenę rowerów, ponieważ rower sprzedawany jest bezpośrednio konsumentowi końcowemu (w przeciwieństwie do aluminium pierwotnego) - na przykład konkretne cechy techniczne roweru oraz zapotrzebowanie konsumentów.
In particular, as the bicycle is sold directly to the end-consumer (unlike the primary aluminium), other factors than the price of the raw material determine the price of the bicycles such as the specific technical features of the bicycle and the demand of the consumers.
Cena wydobycia spada, więc spada też cena surowca, w związku z czym jego sprzedaż w Stanach przestaje być opłacalna.
The price of extraction is falling, so the price of the commodity is also falling, which means that selling it in the US is ceasing to be profitable.
Wszystkim pięciu współpracującym producentom eksportującym w ChRL odmówiono przyznania MET, ponieważ cena surowca stanowiącego główny koszt produkcji, czyli aluminium pierwotnego, nie odzwierciedlała we właściwy sposób wartości rynkowej, czego wymaga art. 2 ust. 7 lit. c) rozporządzenia podstawowego.
All five of the cooperating exporting producers in the PRC were denied MET on the grounds that the costs of the major input, primary aluminium, did not substantially reflect market values, as required by Article 2(7)(c) of the basic Regulation.
I tak zyskamy. Resort środowiska uważa, że w Polsce przyjęcie takiego rozwiązania byłoby ryzykowne. Jeśli obłożymy gaz łupkowy wysokimi podatkami, straci na tym przede wszystkim odbiorca, bo cena surowca wzrośnie - mówi wiceminister Jezierski.
The ministry of environment thinks that such an approach would prove risky in Poland. "If we put high taxes on shale gas, the first ones to lose will be the consumers as the prices would have to go up", says minister Jezierski.
W zeszłym roku Litwa podpisała memorandum o współpracy z amerykańską Cheniere Energy, która ma zapewnić Litwie dostawy gazu od roku 2015 po cenie o 30% niższej niż cena surowca nabywanego od Gazpromu.
Last year Lithuania signed a memorandum on co-operation with the US company Cheniere Energy, which is to guarantee gas supplies to Lithuania from 2015 at a price 30% lower than the price for which gas is bought from Gazprom.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cena surowca in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.