Nasza polityka biurowa jest surowa, ale zrobię wyjątek dla cennego klienta.
Our office policy is strict, but I will make an exception for a valued client.
Dobry bank powinien chętnie czekać na cennego klienta.
A good merchant bank should always be willing to wait on a valued client.
I nie chcę stracić cennego klienta.
Strasznie ubolewamy nad stratą tak cennego klienta, panie Aquino.
Po spartaczonej dostawie stracili cennego klienta.
Odp.: Nie, nasza firma zajmuje się głównie agentem reklamy medialnej, zachęcamy każdego cennego klienta do wypróbowania 1 próbki
A: No, our company mainly deals with media advertising agent, we encourage every valuable client to try 1 sample to test
W toku badań odkryto również, że samiec ryby czyściciela potrafi rozróżnić między tym, co jest nisko- a co wysokowartościowym posiłkiem i nie zawaha się surowiej ukarać samicy, jeżeli "odpędzi" cennego klienta.
The study also found that the male cleaner fish can tell apart what constitutes a low or high-value meal, and will not hesitate to punish the female more severely if she 'drives off' a high-value client.
Mamy szansę zyskać cennego klienta.
O wiele gorszy scenariusz niedopasowania o 20% pozostanie niezauważony i skutkuje wygraną kontraktu na program instalacyjny RAC, którego przeznaczeniem jest nigdy nie pracować, może spowodować katastrofalne straty finansowe, nie mówiąc już o utracie wiarygodności przez cennego klienta.
The far worse scenario of a 20% understatement going unnoticed and which results in a contract being won for a RAC installation scheme which is destined never to work could result in catastrophic financial losses, let alone loss of credibility with a valuable customer.
Dobry bank powinien chętnie czekać na cennego klienta.
A good merchant bank should always be willing to wait on a valued client.
Mamy szansę zyskać cennego klienta.
Strasznie ubolewamy nad stratą tak cennego klienta, panie Aquino.
