Nasz centralny system wykorzystuje parę do wydajnego ogrzewania całego domu.
Our central system utilizes steam heat for efficient heating throughout the house.
Jest jeden centralny system a oni ustawili dość wysoką temperaturę.
Są w pełni zautomatyzowane, - kontrolowane przez centralny system.
They're all automated, controlled by a central system.
Jak rozumiem, centralny system znów trafił do szuflady.
As I understand it, the central system is now once again being shelved.
Bo, jeśli to jest centralny system, wszystkie znaczniki czasowe będą takie same.
Because if it's a central system, all the time stamps would be the same.
wygodna obsługa - centralny system obsługujący zarówno dokumenty, jak i procesy z różnych źródeł
convenient handling - a central system handling both documents and processes from different sources
Nie istniał również centralny system zarządzania relacjami, dlatego też pracownicy nie mogli śledzić historii współpracy ani planować działań na jednej wspólnej platformie.
There was also no central system for relations management, therefore employees could not trace history of cooperation or plan actions on one common platform.
EBA tworzy centralny system, za pomocą którego informacje te udostępniane są właściwymi organom w kolegiach organów nadzorczych i zarządza tym systemem.
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors.
ESMA tworzy centralny system, za pomocą którego informacje te udostępniane są właściwymi organom w kolegiach organów nadzorczych i zarządza tym systemem.
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors.
EIOPA tworzy centralny system, za pomocą którego informacje te udostępniane są krajowym organom nadzoru w kolegiach organów nadzorczych i zarządza tym systemem.
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors.
Komisja udostępnia centralny system umożliwiający producentom rejestrację wymaganych informacji.
The Commission shall make available a central system allowing manufacturers to register the required information.
Grupa Volkswagen zdecydowała się wprowadzić centralny system do zarządzania płatnościami stopniowo we wszystkich swoich spółkach zależnych.
The Volkswagen Group decided to introduce the central system for the payment management gradually in all subsidiaries.
Hotel jest wyposażony w centralny system klimatyzacji. Czytaj więcej
The Hotel is equipped with central system of air conditioning. Read more
