Rolnicy zbierali się, aby dzielić się technikami efektywnego używania cepa.
Farmers would gather to share techniques on effectively using a flail.
Starodawni rolnicy używali cepa do młócenia zboża, zanim wynaleziono nowoczesne maszyny.
Ancient farmers used the flail for threshing grain before modern machines were invented.
Podczas rekonstrukcji żołnierz demonstrował, jak skutecznie używać cepa bojowego.
During the reenactment, the soldier demonstrated how to effectively use a flail.
Projekt cepa bojowego pozwalał na zadawanie druzgocących ciosów bez utraty zwinności użytkownika.
The flail's design allowed for devastating strikes without compromising the user's agility.
Ozdobna rękojeść cepa bojowego błyszczała jasno w promieniach słońca, przyciągając uwagę wszystkich.
The ornate handle of the flail shone brightly under the sunlight, catching everyone's eye.
Instruktor, demonstrujący obsługę cepa, zachęcał uczniów do ćwiczeń.
Demonstrating how to use a flail, the instructor encouraged students to practice.
Po obejrzeniu pokazu zapragnął nauczyć się używać cepa.
After watching the demonstration, he wanted to learn how to use a flail.
Znam się tylko na cnotach mojego cepa.
All I know is the virtues of my flail.
Po żniwach użyli cepa, aby pozbyć się pozostałych plew.
After the harvest, they employed the flail to clear the leftover chaff.
Jej dziadek nauczył ją używać cepa dokładnie tak, jak sam nauczył się lata temu.
Her grandfather taught her to use the flail just like he learned years ago.
Znam się tylko na cnotach mojego cepa.
The only virtues I know of... are those of the flail.
Jej fryzura była prosta jak budowa cepa; wolała prostotę od zbędnego zamieszania.
Her hairstyle was as plain as porridge; she preferred simplicity over fuss.
Logika stojąca za jej argumentacją była dla ławy przysięgłych prosta jak budowa cepa.
The logic behind her argument was a pikestaff for the jury to grasp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
