Vertaling van "ceps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operator systemu przesyłowego, CEPS, jest całkowicie rozdzielony pod względem własnościowym.
Furthermore, the transmission system operator, CEPS, has been ownership unbundled.
Zgodnie z niedawną analizą CEPS globalne wymagania finansowe
Global financial requirements according to a recent CEPS study
Następnie możesz jeść ceps i grzyby.
Then you can eat ceps and mushrooms.
Przed użyciem rozcieńczyć 1 łyżeczkę nalewki ceps w 50 ml wody.
Before use, dilute 1 teaspoon of tincture of ceps in 50 ml of water.
W raporcie CEPS podkreśla się również, że poprawę efektywności energetycznej w budynkach, można zapewnić przy użyciu dostępnej wiedzy specjalistycznej bez konieczności wdrażania nowych zasobów niezbędnych do jej realizacji.
The CEPS report also points out that improved energy efficiency in buildings can already be delivered using current knowhow with no new resources required for its implementation.
Uwzględniliśmy tę pozycję na poziomie co najmniej 5%, natomiast zleciliśmy CEPS zbadanie, czy uzasadnione jest ewentualne jej podwyższenie, jak również upoważniliśmy to centrum do opublikowania dokonanych przez niego ustaleń w przeglądzie Komisji pod koniec roku, z uwzględnieniem rozwoju sytuacji międzynarodowej.
We have provided for a retention of at least 5%, but we have commissioned CEPS to look into whether an increase is reasonable and to publish its findings in a Commission review before the end of the year, taking international developments into consideration.
Autorzy analizy CEPS szacują, że koszty dla UE na szczeblu 27 państw członkowskich mogą wynieść 60 mld EUR rocznie.
The costs for the EU at 27 MSs level could be of EUR 60 billion per year, as estimated by the authors of the CEPS study.
CEEV i CEPS są stowarzyszeniami działającym w imieniu jednego lub większej liczby przedsiębiorstw wspólnotowych w rozumieniu art. 4 ust. 1 i art. 2 ust. 6 rozporządzenia.
The CEEV and CEPS are associations acting on behalf of one or more Community enterprises within the meaning of Articles 4(1) and 2(6) of the Regulation.
Porównując alternatywne technologie zapobiegające zmianom klimatycznym, Centrum Studiów nad Polityką Europejską (CEPS) stwierdza, że energooszczędna izolacja w nowych budynkach jest najlepszym sposobem, zapobiegania zmianom w klimacie, który wspiera jednocześnie konkurencyjność w Europie i tworzy nowe miejsca pracy.
Comparing alternative technologies for tackling climate change, the Centre for European Policy Studies (CEPS) concludes that energy-efficient insulation in new buildings is the best way to prevent climate change whilst also improving competitiveness in Europe, and creating new job opportunities.
Pierwszy dotyczy nadzoru nad rynkiem finansowym; w tym przypadku - jako pierwszy krok - wzmocniliśmy rolę CEPS i Europejskiego Banku Centralnego.
The first is financial market supervision, where, as a first step, we have strengthened the role of CEPS and that of the European Central Bank.
Przedstawiciel mieszczącego się w Brukseli think tanku CEPS (Centre for European Policy Studies) zwrócił uwagę, że w społeczności think tanków pojawiają się argumenty za stosunkiem między UE a Bałkanami.
A representative from the Brussels-based think tank, CEPS (Centre of European Policy Studies) raised the point that among the think tank community, arguments are arising with regards to EU-Balkan relations.
Nad wydarzeniem czuwa Centrum Studiów Polityki Europejskiej (Centre for European Policy Studies, CEPS) we współpracy z innymi podmiotami.
The event is in partnership with the Centre for European Policy Studies (CEPS), with the help of other valued contributors.
Sophia Russack jest pracownikiem naukowym w Instytucie CEPS.
Sophia Russack is Researcher at CEPS Institutions unit.
