We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CG Supervisor
Hubert Zegardło, CG Supervisor: Fakt, że klient przyszedł do nas, to oczywiście wyróżnienie.
Hubert Zegardło, CG Supervisor: The fact that the client chose us is, of course, an honor and a distinction.
Dzięki temu całość wydaje się spójna od początku do końca - wyjaśnia Bartek Kmita, CG Supervisor w Platige Image.
This let us make the entire thing look consistent throughout, explains Bartek Kmita, CG Supervisor at Platige Image.
Wśród prelegentów znaleźli się członkowie naszego zespołu - Mariusz Korczak - CG supervisor i VFX co-supervisor, Marek Gajowski - specjalista VFX oraz Michał Fojcik - realizator dźwięku.
Among the speakers there are members of our team - Glen Castinho, senior digital colourist and DI supervisor, Mariusz Korczak - CG supervisor and VFX co-supervisor, Marek Gajowski - compositor and VFX specialist, and Michał Fojcik - sound engineer.
Rafał Kidziński (CG Supervisor) będzie gościem 17. edycji konferencji Mundos Digitales odbywającej się 5-7 lipca w hiszpańskiej A Coruñie.
Rafał Kidziński (CG Supervisor) will be the guest of 17th Mundos Digitales conference, taking place from 5th to 7th of July in A Coruña, Spain.
Jakub Chilczuk objął stanowisko kierownika postprodukcji, dział VFX zasilił natomiast Mariusz Korczak jako CG Supervisor i VFX Co-Supervisor.
Jakub Chilczuk took up the position of Head of Postproduction, while Mariusz Korczak joined the VFX department as CG Supervisor and VFX Co-Supervisor.
Zapanowanie nad tym chaosem od strony animacyjnej, tak aby żadna z mrówek nie zgubiła drogi do domu, stanowiło nie lada wyzwanie dla naszych animatorów (Adam Zienowicz i Bartosz Jerczyński). - Piotr Borowski, CG Supervisor.
To control this total chaos from animation side not allowing any ant to loose the way, was quite a challenge for our animators (and the director of photography - Bartek Kaczmarek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
