Przy okazji tej ostatniej roli przejąłem również funkcję Change Managera, a wraz za nią odpowiedzialność za identyfikację i wprowadzanie zmian organizacyjnych.
While fulfilling the latter role, I also took over the Change Manager function, and thus the responsibility for the identification and introduction of organizational changes.
Następnie wniosek zostaje przekazany do Change Managera, który jest pierwszą osobą weryfikującą zasadność wniosku.
Then, the request is forwarded to the Change Manager who is the first person to verify the validity of the request.
Obecnie każdy wniosek o zmianę trafia do wskazanego Change Managera, który weryfikuję go i przekazuje do osób odpowiedzialnych za zatwierdzenie zmiany w systemie.
Currently, each Request for Change goes to an appointed Change Manager who verifies it and forwards it to people responsible for approving a given change in the system.
Mając świadomość dużej skali tych zmian i doświadczenia z wcześniejszych rolloutów, na czas projektu w Wavin Polska powołano stanowisko Change Managera.
Being aware of the large scale of these changes and experiences from previous rollouts, the position of a Change Manager was established for the duration of the project in Wavin Poland.
Janusz Nowak o roli Change Managera mówi tak: Projekt zarządzany był przez dwie osoby: Project Manager IT i Project Manager Business.
Janusz Nowak speaks on the role of the Change Manager: The project was managed by two people: the IT Project Manager and the Business Project Manager.
