Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chiluba
Vertaling van "chiluba" in Pools
Chiluba
Chiluby
Chiluba said the account was used by the country's intelligence services to fund operations abroad.
Chiluba twierdzi, że to konto było wykorzystywane przez służby wywiadowcze to finansowania operacji zagranicznych.
Chiluba started out as a socialist, but accepted some economic reforms.
Chociaż Chiluba początkowo deklarował się jako socjalista, jego polityka nastawiona była raczej na kapitalizm.
Chiluba himself was quiet about it.
Chiluba osobiście nie wspominał o tym.
His spokesman said that his illness made it uncertain whether he would appear in court; in July, it was ruled that, if necessary, Chiluba would participate in the trial through video or a judge would go to his home.
Jeszcze w lipcu zarządzono, że jeżeli Chiluba nie będzie w stanie osobiście pojawić się na rozprawie, odbędzie się ona za pomocą transmisji wideo albo sędzia odwiedzi polityka w jego domu.
In May 2008, the government announced that it had recovered nearly 60 million dollars in money and assets allegedly stolen during Chiluba's presidency.
W maju 2008 r. rząd ogłosił, że odzyskano blisko 60 milionów dolarów (w gotówce i aktywach), skradzionych w czasie prezydentury Chiluby.
On 7 June, the amount, which Chiluba was ordered to repay, was increased to $58m, accounting for interest and legal costs.
7 czerwca kwota, którą Chiluba zobowiązany jest spłacić, wzrosła do 58 milionów dolarów, ze względu na odsetki oraz koszty sądowe.
On 14 August, Chiluba rejected the idea of participating in the trial through video, saying that it would be illegal.
14 sierpnia Chiluba nie zgodził się na uczestnictwo w rozprawie prowadzonej przez wideo, uzasadniając, że byłoby to niezgodne z prawem.
After appearing briefly in court on 14 August, Chiluba was present for the resumption of trial proceedings on 15 August.
Po wizycie w sądzie 14 sierpnia, Chiluba pojawił się podczas wznowienia procesu dzień później.
Investigators said it was a slush fund, used to meet Chiluba and Chungu's private and personal expenses.
Oficerowie śledczy uważają jednak, że na konto spływały łapówki, przeznaczone na prywatne wydatki Chiluby oraz Chungu.
In early 2006, Chiluba was flown to South Africa for medical attention for a heart condition.
Na początku 2006 roku Chiluba wyjechał do Południowej Afryki na kurację z powodu choroby serca.
Frederick Chiluba did his secondary school of education at Kawambwa Secondary School in Kawambwa, where he was expelled in the second year for political activities.
Edukację na poziomie średnim odebrał w szkole średniej w Kawambwa. Krążyły pogłoski, że Chiluba został wyrzucony ze szkoły w drugim roku nauki za domniemaną aktywność polityczną.
Chiluba went on to win the chairmanship of the Zambia Congress of Trade Unions (ZCTU).
Chiluba został prezesem Zambijskiego Kongresu Związków Zawodowych (ZCTU).
There are mixed feelings in Zambia on the effectiveness of the economic transformation initiated by the Chiluba government.
Generalnie, różnie ocenia się skuteczność przemian gospodarczych w Zambii zapoczątkowanych przez gabinet Chiluby.
Synoniemen voor chiluba in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 12 ms.
