Vertaling van "chitynowe" in Engels
Naukowcy badali chitynowe warstwy owada, aby zrozumieć jego budowę.
Scientists studied the chitinous layers of the insect to understand its structure.
Badacz zebrał z gleby chitynowe pozostałości do dalszych badań.
The researcher collected chitinous remains from the soil for further study.
Są też uzbrojone w przyssawki i chitynowe haczyki lub otoczone chitynowym wałem.
They are also equipped with suction cups and chitin hooks or surrounded by a chitinous shaft.
Chitynowe pancerzyki osłaniające ich ciała są jeszcze miękkie i elastyczne, twardnieją dopiero z czasem.
The chitin cuirasses that cover their bodies are still soft and elastic, becoming harder with time.
Włókna chitynowe są kluczowe dla wytrzymałości wielu organizmów morskich.
Chitinous fibers are essential for the strength of many marine organisms.
Podczas eksperymentu analizowaliśmy chitynowe składniki skorup krewetek.
During the experiment, we analyzed the chitinous components of shrimp shells.
Mikroskopijne, twarde i ostre cylindryczne skorupki FSF niszczą chitynowe powłoki owadów i absorbują wodę powodując niszczenie i usychanie owadów oraz pasożytów.
Microscopic, hard and sharp cylindrical shells of FSF destroy chitinous shells of insects and absorb water causing destruction and drying out of insects and parasites.
Rosnąc statoblasty rozwijają ochronne chitynowe małżopodobne skorupki.
As they grow, statoblasts develop protective bivalve-like shells made of chitin.
Tarczki nie są chitynowe.
Gnębieni stają się potworami i jedzą ludzi, Mają duże chitynowe pancerze, i małe nóżki, ale są zbyt nieśmiali, aby opuścić swój schron, To jest to, na co ludzie czekają.
The traumatized ones become monsters and eat people, with big cartlidge shell and tiny legs, still too shy to leave their shelters. This is what people are waiting for.
Puritan's Pride Chitosan to suplement diety zawierający chitozan (włókna chitynowe) - specjalny rodzaj błonnika pokarmowego o właściwościach blokujących absorpcje tłuszczów z pożywienia, tym samym obniżając ilość spożywanych kalorii w diecie.
Puritan's Pride Chitosan is a dietary supplement with chitosan (chitosan fibres) - a special kind of dietary fibre that blocks the fat absorption from food, consequently reducing caloric intake in diet.
Na śladach widać chitynowe prążki i wyraźne stawy.
Jego chitynowe skrzydła działają... jak dwa poruszające się w pionie żagle.
