Vertaling van "chlebki" in Engels
Jakiś czas temu obiecałam podzielić się przepisem na chlebki naan.
Some time ago I promised to share the recipe for naan breads.
Wszyscy znamy pyszne chlebki pita, które świeżo zrobione i wciąż ciepłe, stanowią fantastyczny dodatek do wielu dań.
We all know delicious pita breads, which freshly made and still warm, are a fantastic addition to many dishes.
Jamie poleca posmarować chlebki stopionym masłem, posypanie solą i ziołami.
Jamie suggests brushing the flatbreads with melted butter, sprinkling with salt and some herbs.
Te chlebki to jeden z przepisów, które znaleźliśmy.
These flatbreads are one of the recipes we stumbled upon.
Mimo tego iż jest on czaso- i pracochłonny to jednak możecie liczyć na prawie stu procentową pewność, że przygotowane chlebki będą miały odpowiednio dużą kieszonkę oraz cienką ściankę.
Despite the fact that it is time-consuming and labor-intensive, however, you can count on almost a hundred percent certainty that prepared bread will have a large pocket and a thin wall.
Lepimy małe chlebki w kształcie jakim chcemy i układamy na papierze do pieczenia na blasze lub pieczemy jeden duży w foremce do chleba.
We can make small breads in the shape we want and put on baking paper on a baking tray or bake one large in bread mold.
Poprawne wykonanie chlebków pita wymaga odrobiny cierpliwości i nieco praktyki, więc jeśli pierwsze chlebki nie wypełnią się powietrzem to nie należy się zrażać zbyt szybko tylko próbować do skutku.
The correct execution of pita bread requires a bit of patience and a bit of practice, so if the first bread is not filled with air, do not be put off too quickly, but try to take effect.
Podziel na 8 części i z każdej i uformuj chlebki, wielkość dużej, silnej męskiej dłoni.
Divide into 8 parts and from each and form breads, the size of a large, strong male hand.
Grecka kuchnia Feta, halloumi, chlebki pita, oliwki, baklava - wakacje w Grecji wypełnią Cię przepysznym jedzeniem, kulturą i słońcem.
Feta, halloumi, pita bread, olives, baklava - a holiday to Greece will fill you as much with incredibly delicious food as it will culture and sunshine.
Helena prezentuje wspaniały przepis na płaskie chlebki z Chorizo i jogurtem feta, który ja postanowiłem Wam pokazać.
Helena presents a great recipe for flat bread with Chorizo and feta yogurt, which I decided to show you.
L'ARTESA DE GALLENT - chleby, chlebki, bułki, bułeczki,
squeezed juices. L'ARTESA DE GALLENT - breads, rolls, muffins, cookies
Chlebki pita są szczególnie popularne jako dodatek do gyrosa, czy też falafli znanych w Grecji pod nazwą Revithokeftedes.
Pita bread is especially popular as an addition to gyros, or falafels known in Greece under the name Revithokeftedes.
Moja córka chce zrezygnować z kariery i robić chlebki paratha.
My daughter wants to give up her career and make parathas.