Vertaling van "chlorowane" in Engels
Ośrodek oferował chlorowane baseny, podkreślając czyste środowisko dla gości.
The resort offered chlorinated pools, emphasizing a clean environment for guests.
To jeden ze sposobów, dlaczego islandzkie baseny są czyste i tylko lekko chlorowane.
It's one way that the pools are kept clean and lightly chlorinated.
Modyfikowane, chlorowane poliolefiny, nawet w postaci roztworu lub dyspersji
Modified, chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Zakłady, w których wody służące do chłodzenia lub inne ścieki są chlorowane
Plants in which cooling waters or other effluents are chlorinated
Dla większości związków organicznych chlorowane rozpuszczalniki mają lepszą moc rozpuszczania niż ich niechlorowane odpowiedniki.
For most organic compounds, chlorinated solvents have a better dissolving power than their nonchlorinated counterparts.
Unikaj zabierania dziecka w toksyczne miejsca, takie jak chlorowane baseny, centra handlowe i szpitale.
Avoid taking your baby to toxic places, such as chlorinated swimming pools, shopping centres and hospitals.
Unikaj odwiedzania toksycznych miejsc, takich jak zakłady fryzjerskie, chlorowane baseny, centra handlowe i szpitale oraz wszelkie miejsca z substancjami chemicznymi.
Avoid going to toxic places such as hair dressers, chlorinated swimming pools, shopping centres and hospitals and anywhere with chemical smells.
Baseny są pożywką dla pasożytów, szczególnie, jeśli nie są chlorowane, filtrowane i odpowiednio czyszczone.
Swimming pools can also be a breeding ground for parasites, especially if they're not chlorinated, filtered and cleaned properly.
Nasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c.
inne chlorowane oleje hydrauliczne (nie emulsje)
other chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
Mówię, że nie wiedzieli o czym mówią, gdy obwinili inne czynniki niż węglowodory chlorowane, czyli dioksyny wytwarzane przez spalarnię.
I'm saying they didn't know what they were talking about when they blamed factors other than chlorinated hydrocarbons, that is to say, dioxins produced by the incinerator.
Nienasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych, z wyłączeniem chlorku winylu, trichloroetylenu, tetrachloroetylenu
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
Ograniczenie/unikanie stosowania odpadów zawierających chlorowane substancje organiczne
Limiting/avoiding the use of wastes which contain chlorinated organic materials
