Bycie zakochanym może sprawić, że czujesz się, jakbyś chodził po chmurach.
Being in love can make you feel like you're walking on clouds.
Chodzenie boso po puszystej sztucznej trawie przypominało stąpanie po chmurach.
Walking barefoot on the plush artificial turf felt like stepping on clouds.
Góra majaczyła w oddali, a jej szczyt był ukryty w gęstych chmurach.
The mountain loomed large afar, its peak hidden by thick clouds.
Dzieci patrzyły z zachwytem, jak piorun tańczył po ciemnych chmurach.
Children watched in awe as the lightning strike danced across the dark clouds.
Jej wniosek dotyczący pogody był oparty na chmurach ciemniejących nad głową.
Her inference about the weather was based on the darkening clouds overhead.
Grzmiący grzmot rozchodził się po ciemnych chmurach, zwiastując nadchodzącą burzę.
The bellowing thunder resonated through the dark clouds, heralding the approaching storm.
Burza przeszła, ale dudnienie w chmurach trwało złowieszczo nad głowami.
The storm passed, but the rumbling in the clouds lingered ominously overhead.
Złapała chwilowe spojrzenie na migoczące gwiazdy przez szpary w chmurach.
She caught a glimpse of the glimmering stars through the cracks in the clouds.
Szef powiedział mu, żeby przestał mieć głowę w chmurach w pracy.
The boss told him to stop having his head in the clouds at work.
Jego nowe ultralekkie buty do biegania dawały uczucie chodzenia po chmurach.
His new ultralight running shoes felt like walking on clouds.
Artyści często mają głowę w chmurach, szukając inspiracji do swojej pracy.
Artists often have their heads in the clouds, seeking inspiration for their work.
Eva jest taka ładna. i chodzi jak by po chmurach.
Eva's so pretty and walks like she's on a cloud.
John zawsze ma głowę w chmurach, wyobrażając sobie fantastyczne wynalazki i przygody.
John always has his head in the clouds, imagining fantastic inventions and adventures.
