Dzieci dały nogę do domu, gdy zobaczyły zbierające się burzowe chmury.
The kids hotfooted it home when they saw the storm clouds gathering.
Leżąc na plecach, wpatrywał się w chmury nad sobą.
Lying flat on his back, he stared at the clouds above.
Wejście do łaźni parowej to jak wkroczenie do ciepłej chmury.
Entering the steam room feels like stepping into a warm cloud.
W rzadkich warunkach chmury mogą zakryć słońce nawet w południe.
In rare conditions, clouds may eclipse the sun at midday.
Zauważył zbierające się chmury i postanowił zabrać ze sobą parasol.
He noticed the lowering clouds and decided to carry an umbrella.
Ciemne chmury wróżą burzę, więc powinniśmy schronić się w domu.
The dark clouds herald a storm, so we should head indoors.
Turyści muszą nadstawiać uszu na grzmoty, gdy nagle zbierają się chmury.
Hikers must keep their ears open for thunder when clouds gather suddenly.
Wraz ze zbliżaniem się burzy, chmury zaczęły zasnuwać niebo.
As the storm approached, clouds began to spread across the sky.
Na zewnątrz blade słońce z trudem przebijało się przez gęste chmury.
Outside, the wan sun struggled to shine through the heavy clouds.
Obserwował z werandy, jak chmury zmieniają kształt w ciągu dnia.
He watched the clouds change shape throughout the day from his porch.
Ciemne chmury nad polem bitwy pobudzały wyobraźnię żołnierzy czekających na rozkazy.
Dark clouds over the battlefield stirred the imagination of soldiers awaiting orders.
Płynące po niebie chmury przysłoniły słońce, tworząc ponurą atmosferę.
Drifted clouds obscured the sun, creating a gloomy atmosphere.
Utrzymujące się chmury wskazywały, że w późnym popołudniu może spaść deszcz.
The lingering clouds hinted that rain might come later in the afternoon.
