Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cholerna sprawanf
Vertaling van "cholerna sprawa" in Engels
damn deal
I cała cholerna sprawa zależy od niej.
And the whole damn thing is riding on her.
Ta cała cholerna sprawa stoi mi ością w gardle, szczególnie przez tę moją nogę.
This whole damn thing sticks in my craw, especially with my bad leg.
Więc czy mogę nosić coś, czy nie to jest moja cholerna sprawa.
Whether I wear something or not is my damn business.
Bo to nie twoja cholerna sprawa!
Because it's none of your damn business!
Wszyscy tu są przez ciebie, więc to moja cholerna sprawa.
Everyone's here because of you, so it is my goddamn business.
Nie żeby to była twoja cholerna sprawa.
Not that it's any of your goddamn business.
Cóż, prawdę mówiąc, chciałbym, aby ta cała cholerna sprawa już poszła w diabły.
Well, to tell you the truth, I wish the whole damn thing would go away.
Skok, jej schwytanie, cała ta cholerna sprawa?
The heist, her capture, this whole damn thing?
To nie moja cholerna sprawa.
It's none of my damn business.
Nie twoja cholerna sprawa.
None of your damn business.
Cała ta cholerna sprawa to jakaś kompromitacja.
The whole damn thing is a disgrace.
Nie żeby to była twoja cholerna sprawa, a teraz zawołaj ją, wiem że tu jest.
Not that it's any of your goddamn business.
To nie twoja cholerna sprawa.
It's none of your damn business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cholerna sprawa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 25 ms.
