Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chramnm
Vertaling van "chram" in Engels
5 września 2004 chram został poważnie uszkodzony przez tajfun.
On September 5, 2004, the shrine was severely damaged by Typhoon Songda.
W 1468 r., podczas wojny Ōnin, chram Fushimi został w całości spalony.
In 1468, during the Ōnin War, the entire Fushimi shrine complex was burned.
Jest on organizowany nieprzerwanie od roku 1100 - najdłużej na świecie. Na Festiwal Gion składają się dwa wydarzenia: organizowany przez chram Yasaka shintoistyczny rytuał - procesja kapliczek mikoshi mikoshi togyo, oraz organizowana przez lokalnych przywódców dzielnicy Shimogyō parada ozdobnych wozów Yamaboko Junkō.
Gion Matsuri consists of two events: the Shinto ritual of mikoshi togyo* (parading portable shrines) performed by the officials of Yasaka Shrine, and the yamaboko junkō (parade of decorated floats) performed by the local leaders of Shimogyō Ward.
Jest tam mały chram o nazwie Ama-no-Iwato, który - zgodnie z mitem - mieści się w jaskini, w której Amaterasu ukrywała się, dopóki Ame-no-Uzume nie wywabiła jej podstępem.
It contains the Ama-no-Iwato shrine which is, according to myth, the location of the cave where Amaterasu hid until Ame-no-Uzume lured her out.
Drugi chram Inari, Takekoma Inari, został założony pod koniec X wieku.
The second Inari shrine, Takekoma Inari, was established in the late ninth century.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hotel 2135 w mieście Aomori zamieszkasz 15 minut piechotą od atrakcji takich jak Prefekturalne Cyfrowe Muzeum w Aomori i Chram Utō.
With a stay at Hotel 2135 in Aomori, you'll be within a 15-minute walk of Aomori Prefectural Digital Museum and Uto Shrine.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hotel Hokke Club Asakusa w mieście Tokio znajdziesz się 15 minut spacerem od atrakcji takich jak Świątynia Sensoji i Chram Asakusa.
3.4 A stay at Hotel Hokke Club Asakusa places you in the heart of Tokyo, within a 15-minute walk of Sensoji Temple and Asakusa Shrine.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Aomori Washington Hotel zamieszkasz w samym centrum miasta Aomori, pięć minut piechotą od miejsc takich jak Prefekturalne Cyfrowe Muzeum w Aomori i Chram Utō.
Room 6.7 A stay at Aomori Washington Hotel places you in the heart of Aomori, within a 5-minute walk of Aomori Prefectural Digital Museum and Uto Shrine.
Bo chram będzie mu nabrzmiały!
His old chram will soon be turgid.
Na zboczu góry położony jest chram Takuhi, w którym czczone jest bóstwo bezpieczeństwa na morzu.
Located half way up the mountain is the Takuhi Shrine, which enshrines a deity long believed to protect those out at sea.
Zniszczył chram Kozłów, który znajdował się u wejścia do bramy Jozuego, zarządcy miasta, po lewej stronie, gdy wchodzi się do bramy miejskiej.
He broke down the gateway at the entrance of the Gate of Joshua, the city governor, which was on the left of the city gate.
więc Kamień Ki postanowił aktywować chram Kaikishi. Całkiem fajnie.
The Ki-Stone has decided to awaken the Shrine of the Kaikishi, which is pretty neat.
To jest Kanayama Jinja, chram Kanayama.
Yes. -Well, this is the Kanayama Jinja, Kanayama Shrine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chram in het Pools
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 15 ms.
