Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chrystus sam
Vertaling van "chrystus sam" in Engels
Christ himself
Christ alone
Jesus himself
Parafia św. Józefa stara się - wedle zaleceń Soboru Watykańskiego II - odczytywać znaki czasu i wychodzi naprzeciw nowym wyzwaniom, które wyznacza nam sam Chrystus i bieg wydarzeń 21 wieku.
As a response to the promptings of the Second Vatican Council, St. Joseph's Parish endeavors to prophetically read the signs of the times and to meet the new challenges of our modern age.
Nakazuje ci to sam Chrystus, który z wyżyny niebios strącił cię do podziemnych otchłani.
He who commands you is he who ordered you to be thrown down... from the highest heaven into the depths of hell.
Zanim je skomentuję, trzeba zaznaczyć, że pod względem gramatycznym te trzy słowa w tekście oryginalnym występują w stronie biernej, co oznacza, że to sam Chrystus zakorzenia, buduje i umacnia wierzących.
Before commenting on them, I would like to point out that grammatically all three terms in the original text are in the passive voice.
Czujesz się niczym sam Chrystus.
See that grateful look in their eyes...
Czujesz się niczym sam Chrystus.
All right, I had enough of this, Wade.
Napisał to w ten sam sposób. Christ-mass (Chrystus-gromadzi).
He spelled it the exact same way.
Wiele z tych tekstów pokazują także, że gdy Chrystus w ten sposób będzie objawiony, jego kościół będzie połączony z Panem i objawiony, lub obwieszczony w tym samym czasie i w ten sam sposób.
Many of these texts also show that when he shall thus be revealed, his Church will be with the Lord and be revealed or manifested at the same time and in the same manner.
Chrystus powiedział: "Jak bowiem Ojciec ma żywot (zōē) sam w sobie, tak dał i Synowi, by miał żywot (zōē) sam w sobie" (Ew.
"The Father hath life (zōē) in himself; so hath he given to the Son to have life (zōē) in himself" (John 5:26).
Kompozytor w bardzo ciekawy sposób wplata cytat pieśni Christus vincit, Christus regnat, w Polsce znanej pod tytułem Chrystys Wodzem, Chrystus Królem.
The composer in a very interesting way is weaving in the quotation of the song Christus vincit, Christus regnat in Poland known as Chrystus Wodzem, Chrystus Królem.
Mam ten sam projekt nam moim Ducati.
I have the same design on my Ducati.
Mam coś w biurze, z czym sam nie dam sobie rady.
There are some things in my office that I can't handle myself.
Ale mam pracę do wykonania i sam nie dam rady.
But I got a job to do and I can't do it alone.
Może i mam super siłę, ale sam jeden nie dam rady.
I might have superhuman strength, but one of me will not be enough.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chrystus sam in het Pools
Resultaten: 1625489. Exact: 0. Verstreken tijd: 482 ms.
