Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chustach
Geflecteerde vorm van chusta
Vertaling van "chustach" in Engels
scarfs
headscarves
shawls
hijabs
babywearing
Warsztat dla rodziców z dziećmi w chustach, kobiet w ciąży oraz par spodziewających się potomstwa.
Workshop for parents with babies in scarfs, pregnant woman and expecting couples.
Ułożyłem je na tradycyjnych chustach ludowych - dwóch portugalskich i jednej polskiej.
I laid them on the traditional folk scarfs - two Portuguese ones and one Polish.
Niektórzy siedzą na schodach, inni leżą na szkieletach starych łóżek, starych materacach położonych na podłodze, bądź na chustach.
Some of them sit on the stairs, other lay on frames of old beds, old mattresses placed on the ground, or on shawls.
Motyw wykorzystany w tych trzech chustach można znaleźć w książce Pitsilised Koekirjad Leilli Reimann.
The motif you can see in all these shawls can be found in a book Pitsilised Koekirjad by Leilli Reimann.
Artysta zaczął malować na wzorzystych materiałach, obrusach i chustach.
The artist started painting on patterned fabrics, tablecloths, scarves.
Dziewczyny jadą w chustach, długich rękawach.
Girls go in scarves, long sleeves.
Sam wybierasz zakres, z którym możesz sobie poradzić, więc ćwiczenie w chustach jest dobre dla każdego.
You choose yourself a range that you can handle, so exercise in scarves is good for everyone.
Wszyscy krewni i przyjaciele są już w chustach i swetrach, ale chcesz zawiązać coś innego?
All relatives and friends are already in scarves and sweaters, but you want to tie something else?
Mógłybym cały cas udawać że jesteś dziewczynką ubrany w suknie i sukienki i w wielkie kapelusze i luźne chustach.
I could think of you as a girl all the time... by your frocks, dresses, and frilly hats and scarves.
Zajęcia przeznaczone są nie tylko dla tych rodziców, którzy noszą dzieci w chustach, ale również dla tych, którzy chcieliby nauczyć się sztuki wiązania chust (obecny będzie profesjonalny doradca chustowy).
The classes are intended not only for those parents who already carry their babies in nursing scarves, but also for those who would like to learn the art of tying the scarves (a professional nursing scarf consultant will be present).
Miejscowy muzyk Paul Dion towarzyszył sydnejskemu zespołowi, którego członkowie, w szalach, chustach i muszkach, pozwolili swoim instrumentom rozsnuć kolorowe melodie pomiędzy szczytami gór.
Local musician Paul Dion accompanied the Sydney Windjammers; who, donning shawls, scarves and bow ties, all owned their instruments' to reverberate colorfully around the peaks with their melodies.
W każdy czwartek matki spotykają się na Plaza de Mayo i spacerują przez pół godziny w białych chustach stanowiących symbol pokoju.
Every Thursday afternoon the mothers meet at the Plaza de Mayo and circulate for half an hour wearing white scarves as a symbol of peace.
Podobnie, jak wcześniej Enrico Baj, a później Sigmar Polke czy David Salle, tak teraz i on, malując na gotowych drukowanych materiałach: obrusach, serwetkach i chustach nabitych na blejtramy, celowo łączy zastane już, trywialne motywy z własną malarską koncepcją.
Similarly to Enrico Baj, and later Sigmar Polke or David Salle, he paints on readymade, pattern printed materials: table clothes and scarves put on canvas stretchers; by purpose combining the existing trivial motives with his own painting concepts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chustach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 17 ms.
