We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
here's the problem
Więc Teddy, rozumiem, ale chyba mam problem: Nie reaguje dobrze na zastraszanie, wkurzam się.
Well, Teddy, I think I do, but here's the problem: I don't respond well to intimidation.
Więc Teddy, rozumiem, ale chyba mam problem: Nie reaguje dobrze na zastraszanie, wkurzam się.
Well, Teddy, I think I do, but here's the problem: l don't respond well to intimidation.
Przepraszam, ale chyba mam problem w werbalnym wyrażaniu siebie.
Sorry, I guess I have a problem expressing myself verbally.
Jeśli nie poznajesz, to chyba mam problem.
Well, if you can't tell, I'm in trouble.
Ja chyba mam problem z tym całym "tatą na pełen etat".
I think I'm having a... I'm having a harder time with this whole "stay-at-home dad" thing.
Jess, chyba mam problem.
Jess, we got a problem here.
Christy, chyba mam problem.
Christy, I might have a problem.
To ja? - Jeśli nie poznajesz, to chyba mam problem.
Frank, is that me? - Well, if you can't tell, I'm in trouble.
Rozumiem cię Teddy, ale chyba mam problem
Well, Teddy, I think I do, but here's the problem
Nie ukrywaj podekscytowania z mojego powodu, Stevie. Poradzę sobie. (wzdycha) Ok, chyba mam problem.
You don't have to downplay your excitement on my account, Stevie. I'll be just fine.
Panie Reese, chyba mam problem.
Mr. Reese, I think I have a too.
Do ogrodu wchodzi się przez Pałac Pitti (na który podświadomie chcę mówić Pizzi, chyba mam problem), który jest na Placu Pitti, który z kolei jest... gigantyczny. W sumie i pałac i plac są gigantyczne. Ogromne.
The entrance is in Palazzo Pitti (and in my mind I kept saying Pizzi, for no reason, so I may have a problem), which is in Piazza Pitti, which is just huge... Both palace and square are huge. Gigantic.
Chyba mam problem z naszym starym znajomym.
I think I'm having a problem with our old friend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.